Δων Κιχωτης de la Mancha...

[PELTASTIS VARNAVAS]

Το χωριό της πανέμορφης άγνωστης Δουλτσινέας, ήταν το Τομπόσο, και το σπίτι της -που υποτίθεται ότι είναι ένα χωριατόσπιτο του 16ου αιώνα που στέκει ακόμη εκεί- έχει μετατραπεί σε μουσείο (αν και δεν μπορώ να φανταστώ τί μπορεί να εκθέτει), ενώ το χωριό επίσης φιλοξενεί και μιά βιβλιοθήκη Θερβάντες, όπου φυλάσσονται οι σπανιότερες εκδόσεις του Δον Κιχώτη (σημειώστε ότι στο βιβλίο, οι άξεστοι ντόπιοι δεν φέρθηκαν καθόλου καλά στον δύστυχο ιππότη). Τέλος πάντων, απ’ ότι φαίνεται η αληθινή Δουλτσινέα λεγόταν Αλόνσα Λορέντσο, και ο Δον Κιχώτης της έδωσε το πασίγνωστο όνομα της «Δέσποινας των Λογισμών του»: Δουλτσινέα Ντελ Τομπόσο, που στην ουσία σημαίνει «Δέσποινα του Τομπόσο»


http://giannoulakis.blogspot.com/2007/06/blog-post.html

[PELTASTIS VARNAVAS]

Φραντς Κάφκα, "Η αλήθεια για τον Σάντσο Πάνσα", Η γέφυρα και άλλα κείμενα, Μετάφραση: Ιωάννης Κωνσταντάκης, Αθήνα, Εκδ. 'Yψιλον / βιβλία, 1992, σ. 27.

Σχόλιο
Στο μικρό αυτό αφήγημα ο Κάφκα διορθώνει ή διαστρέφει το γνωστό μυθιστόρημα του Θερβάντες, αλλάζοντας τους ρόλους ανάμεσα στον Σάντσο Πάντσα και τον Δον Κιχώτη. Από αντι-ήρωας και κομπάρσος, ο Σάντσο Πάντσα γίνεται ο κυρίαρχος σε ένα παιχνίδι, όπου ο Δον Κιχώτης εμφανίζεται πειθήνιο όργανο και ανδρείκελο του δημιουργού του, του Σάντσο Πάντσα.



Κείμενο
Ο Σάντσο Πάντσα, που εξάλλου δεν καυχήθηκε ποτέ γι' αυτό, κατάφερε στην πορεία των χρόνων, δίνοντας τις βραδινές και νυχτερινές ώρες στο δαίμονά του, που αργότερα του έδωσε το όνομα Δον Κιχώτης, ένα σωρό μυθιστορήματα με ιππότες και ληστές, να τον παραπλανήσει κατά τέτοιο τρόπο, που χωρίς στήριγμα μετά αυτός έκανε τις πιο τρελές πράξεις, οι οποίες όμως, από έλλειψη ενός προκαθορισμένου αντικειμένου, που ακριβώς έπρεπε να είναι ο Σάντσο Πάντσα, δεν έβλαπταν κανέναν. Ο Σάντσο Πάντσα, ένας ελεύθερος άνθρωπος, ακολούθησε ατάραχος, ίσως από κάποιο αίσθημα ευθύνης, τον Δον Κιχώτη στις περιπλανήσεις του και έζησε έτσι μια μεγάλη και ωφέλιμη διασκέδαση.

-------εχρωσταγα το στην ιονιτσα...επεται νταλκα νταλκα που ετελειωσα το προσφατα και ανιμα+παλιατσος που ειμαι περιπου σελ.152...με εχεις ξεπαραδιασει ιονιτσα...χεχε με τις πρωτες ζεστες ψηνεται ουζακι στο ouzobookcafe

[PELTASTIS VARNAVAS]

Το δεύτερο που διαπιστώνει εδώ η μελετήτρια είναι η θετική ανταπόκριση των ποιητών στη μορφή του Δον Κιχώτη. Εκείνοι που τον αντιμετωπίζουν ως πρόσωπο κωμικό η γελοίο είναι λίγοι. Οι περισσότεροι τον βλέπουν με συμπάθεια «ή φαίνονται γοητευμένοι από "το μεγαλείο της θεϊκής του τρέλας"», το οποίο τον κάνει να εμφανίζεται ως ένα τραγικό σύμβολο της αναζήτησης του ιδανικού. Αν κάτι αποδεικνύουν τα αισθήματα των Ελλήνων ποιητών για τον Δον Κιχώτη, «είναι τα μεγάλα ρομαντικά αποθέματα της ευαισθησίας τους· η αναμόχλευση των οποίων από τη μορφή του υπήρξε γόνιμη, γιατί έδωσε την ευκαιρία να γραφούν όχι λίγα σημαντικά ποιήματα που πλουτίζουν τη λογοτεχνία μας».

http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=185405
------------------


http://www.biblionet.gr/main.asp?page=s ... kid=148888

Γεννημένος ανάμεσα στην άμπωτη της Αναγέννησης και την πλημμυρίδα της Αντιμεταρρύθμισης, γόνος όλης της προγενέστερης λογοτεχνικής παράδοσης και τολμηρός ανανεωτής της, ο Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, είτε ως ιδαλγός είτε ως ιππότης, αειθαλής και αθάνατος, πλέον διαλέγεται με το γίγνεσθαι των δικών μας καιρών.

[PELTASTIS VARNAVAS]

http://www.brainpickings.org/index.php/ ... teractivo/

Η πρώτη έκδοση των περιπετειών του ευφάνταστου ευπατρίδη Δον Κιχώτη ντε λα Μάντσα, είναι πλέον διαθέσιμη ψηφιακά σε διαδραστική μορφή που προσφέρει η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, από αντίτυπα του βιβλίου μεταξύ 1606 και 1615 που διατηρούσε στο αρχείο της, αναφέρει η Ισπανική El Pais.

Το project που ονομάστηκε «Quijote interactive», επιτρέπει μια νέα προσέγγιση στο κλασικό έργο του Θερβάντες, που θεωρείται ως ένα από τα καλύτερα λογοτεχνικά έργα στην Ισπανική γλώσσα.

http://www.clickatlife.gr/story/biblio/ ... id=1888639

http://quijote.bne.es/libro.html

-----------πορωση, τρελη περιηγηση....αν ξεραμε και ισπανικα...εστω βαλτε και κατι στα εγγλεζικα
ρε σεις αμιγκος....αφου εδω και κατι δεκαετιες επιλεξατε περισσοτερο ευρωπη [mmmmmmmm]παρα λατινικη αμερικη

που περπατας σε ισπανικες πολεις και ολοι εχουν την καλη διαθεση να σου μιλησουν
αλλα απο αγγλικα γρυ...

buenos dias companieros

[PELTASTIS VARNAVAS]

Η Δουλτσινέα (Dulcinea) είναι ένας αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 11,55. Ανακαλύφθηκε το 1905 από τον Γερμανό αστρονόμο Πάουλ Γκετζ, που παρατηρούσε από τη Χαϊδελβέργη, και πήρε το όνομά της από την αγαπημένη του Δον Κιχώτη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Θερβάντες.
Φυσικά χαρακτηριστικά

Η μέση διάμετρος της Δουλτσινέας εκτιμάται σε 44 χιλιόμετρα. O φασματικός τύπος της είναι R, ενώ το ακριβές άλβεδό της είναι άγνωστο. Είναι άγνωστο αν και με ποια περίοδο περιστρέφεται η Δουλτσινέα γύρω από τον εαυτό της.

http://www.hellenica.de/Astronomy/571Dulcinea.html

[Odysseas A]

Σαν σημερα στις 16/01/1605 κυκλοφορει το πρωτο βιβλιο του Δον Κιχωτη στη Μαδριτη.

[PELTASTIS VARNAVAS]

‎"Τα γεγονότα, καλέ μου Σάντσο Πάντσα, είναι οι εχθροί της αλήθειας..."

...άραγε να αναφερόταν στα ΓΕΓΟΝΟΤΑ των 20:00 ο αείμνηστος Μιγκελ Θερβαντες δια στόματος του ιδαλγού Δον Κιχώτε ντε λα Μάντσα...???





φιλτατε Οδυσσευ,
ευχαριστω τα μαλα για το ανωτερω ποστ με την πρωτη εκδοση

[Dread]

άραγε να αναφερόταν στα ΓΕΓΟΝΟΤΑ των 20:00 ο αείμνηστος Μιγκελ Θερβαντες δια στόματος του ιδαλγού Δον Κιχώτε ντε λα Μάντσα...???

Είναι που είχε περάσει από τα μέρη μας τότε.
Είχε πάρει μέρος στην ναυμαχία της Ναυπάκτου http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE% ... E%B5%CF%82...

[PELTASTIS VARNAVAS]

Δον Κιχώτης
Απόσπασμα
Καρράσκο: "Αν εσύ είσαι τρελλός, εγώ δε θα σ΄αφήσω να τρελάνεις κι εμάς. Τη ζωή πρέπει να τη βλέπουμε όπως είναι πραγματικά."
Θερβάντες: "Όπως πραγματικά είναι... Ξέρεις πόσα χρόνια περιπλανιέμαι στην πραγματικότητά σας; Ξέρεις πόσες φορές έχω δει τη ζωή όπως είναι πραγματικά; Τόσες όσες δεν μπορείς να φανταστείς. Πόνος, εξαθλίωση, πείνα και απίστευτη σκληρότητα. Είδα ανθρώπους να ταπεινώνονται τόσο, που να αναρωτιούνται γιατί γεννήθηκαν. Είδα φίλους μου να πεθαίνουν μέσα στην απελπισία. Ξέρεις τι έβλεπα στο βλέμμα τους την τελευταία τους στιγμή; Σύγχιση. Μια τεράστια απορία πλανιόταν στα μάτια τος. Γιατί; Δεν νομίζω ότι ρωτούσαν γιατί πεθαίνουν, αλλά γιατί έχουν ζήσει... Όταν η ίδια η ζωή είναι τόσο παράλογη, ποιός μπορεί να πει τι είναι τρέλα και τι είναι λογική; Ίσως τρέλα μπορεί να είναι, το να εγκαταλείπουμε τα όνειρά μας. Να γινόμαστε πρακτικοί, νομίζοντας ότι μπορούμε να δούμε την "πραγματικότητα". Ίσως αυτό να είναι τρέλα. Να ψάχνουμε θησαυρούς εκεί που σωρεύονται σκουπίδια. Ίσως η πολλή λογική να είναι τρέλα. Και τι μεγαλύτερη τρέλα απ' όλες, να βλέπεις τη ζωή όπως είναι και όχι όπως θα έπρεπε να είναι."

http://eirinigyparaki.blogspot.com/2011 ... st_10.html

[PELTASTIS VARNAVAS]

με λιγη φαντασια ακουοντας τα παραπανω νομιζω πως βλεπω στο κομοδινο
καρελια, πορτοκαλαδα μπλε και τηλεραμα με μισοδαγκωμενη σερανο σοκολατα
στο ραδιο στο βαθος μας δονει του Διακογιαννη η φωνη [ΠΑΟ - ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ 1-0 με κεφαλια του γρηγορη χαραλαμπιδη..]
και αλλα πολλα...

[Hlios]

[PELTASTIS VARNAVAS]

http://www.athinorama.gr/cinema/data/mo ... Tab=2#tabs

[ION 4ever]

με λιγη φαντασια ακουοντας τα παραπανω νομιζω πως βλεπω στο κομοδινο
καρελια, πορτοκαλαδα μπλε και τηλεραμα με μισοδαγκωμενη σερανο σοκολατα
στο ραδιο στο βαθος μας δονει του Διακογιαννη η φωνη [ΠΑΟ - ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ 1-0 με κεφαλια του γρηγορη χαραλαμπιδη..]
και αλλα πολλα...

Τερματίστηκε
Δεν το πρόλαβα.

[Oneiro]

Σήμερα διάβασα αυτό το ποίημα του Χρήστου Γιαννακάκη
και δεν μπορούσα να μην το ακουμπήσω σε αυτή τη γωνιά



Φίλε Σάντσο, δεν ακούς;
Μήπως τον ήλιο εκεί ψηλά δε βλέπεις;
Πώς σε κοιτά, πώς περιμένει να τον σώσεις…
Φίλε Σάντσο, δεν είναι τρέλα να τον σώσεις…

Φίλε Σάντσο, δεν ακούς τους ψίθυρους τους φωναχτούς;
Δες πώς στα μάτια σε κοιτάζουν, πώς σωπαίνουνε μακριά σου…
Για δες… δεν είναι τρέλα να τους σώσεις…
Φίλε Σάντσο, δεν είναι τρέλα να τους σώσεις!

[ARKADROSOYL]

"Πάντα μου έλεγαν, Σάντσο, ό,τι να κάνεις καλό σε χαμερπείς ανθρώπους είναι σαν να χύνεις νερό στη θάλασσα.''




Ας τον επήραν οι σοφοί από τα μούτρα,
αυτός θυμάται ό,τι αγάπησε και μόνο.
"Το άγνωστο θα 'μαι εγώ" στο σύντροφό του λέει,
"και τα γνωστά, ψέματα σ' εμένα τον τρελό.
Δε φταίει η φαντασία μου, η φρόνηση τα φταίει
που το μυαλό στις μέρες μας στεριώνουν με φελλό".