Twin flame ~ Peaceful Warriors

Artists: Twinflame
Song: 'Peaceful Warrior'
Album: 'Peaceful Warrior'

Peaceful Warriors / Ειρηνικοί Πολεμιστές

We hold the heartbeat of the world in our hands / Κρατάμε τον κτύπο της καρδιάς του κόσμου στα χέρια μας
and our broken wings you know we can surely mend / και τα σπασμένα φτερά μας ξέρετε, ότι μπορούμε σίγουρα να γιατρέψουμε
from out of the ashes we'll rise again for into the light the earth will ascend /από τις στάχτες θα αναγεννηθούμε γιατί μέσα στο φως η γη έρθει

Stand down stand down your weapons stand up stand strong and stand united / Κατεβάστε, κατεβάστε τα όπλα σας υψωθείτε, υψωθείτε δυνατοί και ενωμένοι
among the peaceful loving people we are the peaceful warriors / ανάμεσα στους ειρηνικούς αγαπημένους ανθρώπους είμαστε ειρηνικοί πολεμιστές
stand up stand tall we're all for one and one for all.... / υψωθείτε, ορθώστε το ανάστημά σας είμαστε όλοι για έναν και ένας για όλους
do it for your daughters your mothers your fathers your brothers your sons /κάντε το για τις κόρες σας, για τις μητέρες σας, για τους πατεράδες σας, για τους αδερφούς σας, για τους υιούς σας
do it for your planet, each other, the stranger and face in the mirror are one / κάντε το για τον πλανήτη σας, ο ένας για τον άλλο, ο ξένος και το πρόσωπο στον καθρέφτη είναι ένα

so close your eyes awhile and dream with me envision the world immersed in love and peace / γι αυτό κλείστε τα μάτια σας για λίγο και ονειρευτείτε μαζί μου οραματιστείτε τον κόσμο βυθισμένο μέσα σε αγάπη και ειρήνη
see how we live in harmony please open your hearts for love is the key / δείτε πως ζούμε σε ηρεμία, παρακαλώ ανοίξτε τις καρδιές σας γιατί η αγάπη είναι το κλειδί

Stand down stand down your weapons stand up stand strong and stand united /Κατεβάστε, κατεβάστε τα όπλα σας υψωθείτε, υψωθείτε δυνατοί και ενωμένοι
among the peaceful loving people we are the peaceful warriors /ανάμεσα στους ειρηνικούς αγαπημένους ανθρώπους είμαστε ειρηνικοί πολεμιστές
stand up stand tall we're all for one and one for all.... / υψωθείτε, ορθώστε το ανάστημά σας είμαστε όλοι για έναν και ένας για όλους

do it for your daughters your mothers your fathers your brothers your sons /κάντε το για τις κόρες σας, για τις μητέρες σας, για τους πατεράδες σας, για τους αδερφούς σας, για τους υιούς σας
do it for your planet, each other, the stranger and face in the mirror are one / κάντε το για τον πλανήτη σας, ο ένας για τον άλλο, ο ξένος και το πρόσωπο στον καθρέφτη είναι ένα
now open your eyes and smile.. I'll dry your tears don't be afraid for there is nothin to fear/ τώρα ανοίχτε τα μάτια σας και χαμογελάστε.. Θα στεγνώσω τα δάκρυά σας και μην φοβάστε γιατί δεν υπάρχει τίποτα να φοβάστε
for we are the great human race if we make up our minds you know we can change / επειδή είμαστε υπέροχη ανθρώπινη φυλή αν το αποφασίσουμε ξέρετε ότι μπορούμε να αλλάξουμε

Stand down stand down your weapons stand up stand strong and stand united /Κατεβάστε, κατεβάστε τα όπλα σας υψωθείτε, υψωθείτε δυνατοί και ενωμένοι
among the peaceful loving people we are the peaceful warriors /ανάμεσα στους ειρηνικούς αγαπημένους ανθρώπους είμαστε ειρηνικοί πολεμιστές
stand up stand tall we're all for one and one for all.... /υψωθείτε, ορθώστε το ανάστημά σας είμαστε όλοι για έναν και ένας για όλους

Peace on Earth in our Lifetime.. Peace on Earth in our Lifetime.. / Ειρήνη στη γη στη δική μας ζωή...
it's up to you.. it's up to me.. /είναι στο χέρι σου.. είναι στο χέρι μου

if we just choose.. then it will be.. / αν απλά επιλέξουμε.. τότε θα γίνει
don't be afraid .. for we can change.. / μην φοβάστε.. γιατί μπορούμε να αλλάξουμε
we can have peace.. if we believe / μπορούμε να έχουμε ειρήνη.. αν το πιστέψουμε

http://www.sphericalsound.com/twinflame/peacel.html

σόρρυ για τυχόν λάθη στην μετάφραση