Γαμήλιο Γλέντι, Σαπφώ

Εδώ βάζετε στίχους ελληνικών και ξένων τραγουδιών που αγαπάτε, σχολιάζετε μουσικούς ή μουσικά σας ακούσματα.
Απάντηση
Άβαταρ μέλους
Spirit oF Fire
Ιδεογραφίτης Υψηλών Ταχυτήτων
Ιδεογραφίτης Υψηλών Ταχυτήτων
Δημοσιεύσεις: 2366
Εγγραφή: Δευ 21 Μάιος 2007, 17:45
Irc ψευδώνυμο: Spirit_Of_Fire
Φύλο: Γυναίκα

Γαμήλιο Γλέντι, Σαπφώ

Δημοσίευση από Spirit oF Fire » Δευ 14 Σεπ 2009, 23:08

Το ποίημα είναι έξοχο και μοναδικό στο είδος του. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αρχίζει με τον στίχο ένα και με άμεση προσφώνηση προς τον ευτυχή γαμπρό. Σύμφωνα με τον Page προοριζόταν για απαγγελία σε κάποια φάση της γαμήλιας τελετής. Επομένως ο χαρακτήρας του είναι επίσημος και παραδοσιακός.

Μετάφραση στα Ελληνικά Η. Βουτιερίδη

Τα κείμενα είναι από το υπέροχο δίτομο έργο του ΠΑΝΟΥ Λ. ΦΡΑΓΓΕΛΛΗ «Η Αληθινή Σαπφώ» Εκδόσεις Ελεύθερη Σκέψις

Οι φωτογραφίες απ τα τοπία είναι απ το google απ την περιοχή της Ερεσού στην Μυτιλήνη




υ.γ. ελπίζω να σας αρέσει =) εγώ έχω ξετρελαθεί γι αυτό και το έκανα βιντεάκι
Ο αληθινός πολεμιστής διατηρεί την ανθρωπιά του ακόμη και στη μάχη. Κερδίζοντας έναν βάρβαρο θρίαμβο εξακολουθείς να διακυβεύεις την ψυχή σου. Αυτοί που πολεμούν τον δράκο μπορούν να γίνουν ο δράκος.
Η φωτιά δεν καταστρέφει μόνο, μπορεί και να καθαρίζει τις ψυχές μας.
Άβαταρ μέλους
giosx
Ιδεογραφίτης με τα όλα του
Ιδεογραφίτης με τα όλα του
Δημοσιεύσεις: 71
Εγγραφή: Πέμ 01 Οκτ 2009, 01:43
Φύλο: Άνδρας

Re: Γαμήλιο Γλέντι, Σαπφώ

Δημοσίευση από giosx » Τετ 14 Οκτ 2009, 00:37

:clap: Μπράβο.... καλή δουλειά. :urock:
Όποιος ελέγχει τα παρόντα, ελέγχει παρελθόντα, "καθορίζοντας" τα μέλλοντα-by GIOSX
ΚΟΣΜΑΣ Ο ΑΙΤΩΛΟΣ: «Αδελφοί μου, έμαθα πως με την χάριν του Κυρίου μας Ιησού Χριστού και Θεού,
OTI δεν είσθε Έλληνες, δεν είσθε ασεβείς, αιρετικοί, άθεοι, αλλ' είσθε ορθόδοξοι χριστιανοί...»
Απάντηση

Επιστροφή στο “Τραγούδια-Μουσική”