* Το λεξικό της γυναίκας-Μετάφραση *

[litsa''never'']

* Ναι = Όχι
* Όχι = Ναι
* Λυπάμαι = Θα με θυμηθείς
* Χρειάζομαι = Θέλω
* Αποφάσισε εσύ = Η σωστή απόφαση είναι προφανής
* Κάνε ότι καταλαβαίνεις = Αυτό θα μου το πληρώσεις
* Πρέπει να μιλήσουμε = Έχω να σου κάνω παράπονα
* Φυσικά κάν' το άμα θέλεις = Μη το τολμήσεις να το κάνεις!
* Δεν τσατίστηκα = Φυσικά και τσατίστηκα, μαλάκα!
* Είσαι και πολύ άνδρας = Μήπως είναι καιρός να ρίξεις κανένα ξύρισμα;
* Σήμερα είσαι πολύ ευγενικός μαζί μου = Μήπως, λέω μήπως, σκέφτεσαι πάλι το sex;
* Σβήσε το φως = Έχω κυτταρίτιδα
* Η κουζίνα δεν με βολεύει καθόλου = Θέλω καινούριο διαμέρισμα
* Χρειάζομαι νέες κουρτίνες = και χαλιά, έπιπλα, γούνα...
* Άκουσα έναν θόρυβο = Έχω καταλάβει ότι σε πήρε ο ύπνος
* Μ' αγαπάς; = Θέλω να σε ρωτήσω για κάτι ακριβό
* Πόσο πολύ μ' αγαπάς; = Έκανα κάτι που μάλλον δε θα σ' αρέσει
* Όχι τίποτα! Ειλικρινά! = Απλά, είσαι και πολύ μαλ...ς ρε παιδάκι μου