Σελίδα 1 από 2

Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Πέμ 20 Οκτ 2011, 20:15
από Ermis
Επειδή είμαι πλέον φοιτητης στο εξωτερικό και δη στη Γερμανία θα σας ενημερώνω που και που οσο μου το επιτρεπει το διαβασμα για τον τυπο εδώ μεταφραζοντας καποια αρθρα αλλα και σχόλια αναγνωστών/απλών ανθρώπων...

Διαβάζοντας σήμερα ενα αρθρο στην Süddeutsche Zeitung (http://www.sueddeutsche.de/geld/abstimm ... -1.1169403) που αναφέρεται στην απεργία και τα επισόδια και το θανατο του ατυχου διαδηλωτή ( σχ. καλό του ταξίδι ) είπα να διαβασω τα σχολια των γερμανών κατω απο το αρθρο ....

Κανω απλή μεταφραση (όσο καλύτερα μπορώ ) ολων των σχολίων που βλέπω τωρα μπροστα μου (δεν κανω επιλογες) :

murmel21 17: 15 20/10/2011

Δεν υπαρχει καμιά αμφιβολία για το ποιος "εβαλε" τους επιτιθέμενους (αναφερεται στους κουκουλοφορους) , αυτοί είναι οι διεφθαρμένοι πολιτικοί που λενε σήμερα ναι στα μετρα λιτότητας και δεν περνα καθολου απο το μυαλό τους οπως και σε ολη την ευρώπη να καθαρίσουν αυτή τη βρώμα (την πολιτική) δηλαδή να τιμωρούν τους ανεργους επειδή είναι ανεργοι , να μειωνουν τους αναπηρους επειδή είναι αναπηροι ....


Uranus1708 20.10.2011 στις 16:56

και οπως παντα και παλι ματωνουν οι απλοί ανθρωποι και για τους παμπλουτους των Ελληνων δεν ακους τίποτα , τα τεραστια κότερα τους λικνίζονται αναπαυτικά στο λιμανι του πειραια , μπράβοι/σωματοφύλακες/σεκιουρηταδες φυλάνε τις πανακριβες βίλες τους
παλαιότερα ήξερες ότι ο εχθρος είναι αριστερά και δεξια σου , τωρα είναι απο πανω σου και σε ολον τον κοσμο...


gediritter 20.10.2011 στις 16:46

Αν τωρα στην Ελλαδα κανουν οικονομία , ή όχι , είτε διαμαρτυρηθούν ή όχι , αν απεργήσουν ή οχι είναι απολύτως αδιαφορο, τα χρήματα βοήθειας κυλούν ετσι και αλλιώς στην Ελλαδα δηλαδή στις τραπεζες ....


BlackSun84 20.10.2011 στις 16:45


Λοιπόν ερχεται τωρα η νεα φαση της κρατικής καταστολής .
Να δούμε τι θα κυριαρχίσει στο τελος η κρατική βία εναντίων του ίδιου της του λαού ή θα αλλαξουν τελικά τα οργανα της πολιτείας (ρητορική φανταζομαι ερωτηση). Και αλήθεια που είναι οι ΗΠΑ όταν η ίδια η Ελληνική πολιτεία/κρατος σκοτώνει τους ίδιους της τους πολίτες?
Αχ ξεχασα αυτή την φορά δεν ισχύει (ότι σκοτώνουν τους ίδους της τους πολίτες , βλ Κανταφι) σε αυτούς γίνονται τα ίδια εξαλλου...

Κρίμα μόνο ότι στο τελος εκεί κατω δεν θα θέλουν να μας βλεπουν πια τους Γερμανούς....





και επαναλαμβάνω πως δεν εχω κανει λογοκρισία και εβαλα τα σχόλια που είναι κατω απο το αρθρο της Süddeutsche Zeitung μιας απο τις μεγαλύτερες εφημερίδες εδώ...
Απλά απ'ότι φαίνεται τα βάζουμε με λαους όπως νομίζουμε πως και αυτοί τα βαζουν με εμάς....

και απο προσωπική συναναστροφή μαζί τους μπορώ να σας πως πως η αντιληψη μας είναι πολύ λαθος για τους απλούς ανθρώπους παντα ....

Η ΝΤΠ δεν είναι χωρα .... , αυτη είναι ο κοινός μας εχθρος

θα επανέρθω με αλλα αρθρα/σχόλια στο μέλλον! :)

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Πέμ 20 Οκτ 2011, 20:20
από kat_woman
Εννοείται οτι κάθε νοήμων και σώφρων άνθρωπος δεν τα βάζει με τους λαούς, άλλοι είναι οι εχθροί..
Ευχαριστούμε Ερμή, πάντα έχουν ενδιαφέρον σχόλια και από άλλες πηγές εκτός από το Spiegel!

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Πέμ 20 Οκτ 2011, 20:24
από ArELa
Ερμή... :clap: :clap: Ευχαριστούμε.
Είναι παρήγορο να βλέπω να πρυτανεύει η κοινη λογική και στους Γερμανούς, οι οποίοι βομβαρδίζονται ανελέητα με προπαγάνδα κατά της Ελλάδος και των Ελλήνων.

Παρεμπιπτόντως να πω ότι είδα πολλά ρεπορτάζ του RT για τη διαδήλωση και τους μπαχαλάκηδες... και όσα σχόλια είδα από κάτω, ήταν απόλυτα υπέρ μας, υποστηρικτικά, εμψυχωτικά και έδειχναν συμπονια και συνταύτιση, γνωρίζοντας καλά πως ήδη κάποια μέτρα έχουν ήδη επιβληθεί και σ'αυτούς, και κάποια άλλα θα τους έρθουν σύντομα.

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Πέμ 20 Οκτ 2011, 20:36
από Ermis
kat_woman έγραψε: πάντα έχουν ενδιαφέρον σχόλια και από άλλες πηγές εκτός από το Spiegel!
η Süddeutsche Zeitung είναι η μεγαλύτερη ημερήσια εφημερία της Γερμανίας http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCddeutsche_Zeitung οποτε σαφώς και εχει ενδιαφέρον η αποψη της...
θα σας ενημερώνω που και που για αρθρα κλπ ... :) :)

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Πέμ 20 Οκτ 2011, 21:27
από firefightergr
προτείνω πορεία και διαδήλωση στις μαρίνες με τα κότερα

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Παρ 21 Οκτ 2011, 11:35
από enigma
να είσαι καλά φίλε μου ....
και εγώ που ανταλλάζω διάφορα mail (λόγο δουλειάς ) με Γερμανούς με όσους έχω μιλήσει δείχνουν ξύπνιοι
και με πλήρη επίγνωση του τι συμβαίνει σε εμάς και του τι έρχεται σε αυτούς !
Και έχουν και λίγο πολύ την ίδια άποψη με εμάς για τον αξιολάτρευτο πορδυπουργό μας !!

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 20:16
από Ermis
Ειναι μια εκδήλωση/ομίλια (ημερίδα? δεν ξερω πως να το χαρακτηρίσω) με τίτλο "Η Ελλαδα στην κρίση" και πως μπορεί να "επανενταχθει" στην Ευρώπη , εχουν καλεσμενους (ομιλητες) το Σημίτη ( :P ) τον Daniel Cohn Bendit και αλλους...
εχει και στα Ελληνικά live stream
οποιος ενδιαφέρεται εδώ : http://www.boell.de/mediathek/mediathek-stream.html

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 20:25
από totispap
Για τ'όνομα του Χριστού,το Σημίτη σε live stream.... :lol: ...γιατί ?!?!?!

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 20:28
από Ermis
totispap έγραψε:Για τ'όνομα του Χριστού,το Σημίτη σε live stream.... :lol: ...γιατί ?!?!?!
δεν ηξερα περι τινος προκειται ... τωρα το εμαθα (οτι εχει live stream ) και εριξα αμεσως το link (αμα δεις εκανα πολλα edit ) επειδή νομίζω πως μπορεί καποιους να τους ενδιαφέρει... ;)
το τι λεει ειναι αλλο θεμα... αλλα μπορεί να ακουσουμε και κατι ενδιαφέρον... :?

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 20:40
από ION 4ever
Εγώ να πώ την αμαρτία μου μπήκα για λίγο, αλλά δεν καταλαβαίνω Χριστό.
Εσύ άμα αντέχεις κανε μετά μια περίληψη.
Μικρή όμως δεν χρειάζεται να κουραστείς κιόλας.

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 20:44
από Ermis
ION 4ever έγραψε:Εγώ να πώ την αμαρτία μου μπήκα για λίγο, αλλά δεν καταλαβαίνω Χριστό.
Εσύ άμα αντέχεις κανε μετά μια περίληψη.
Μικρή όμως δεν χρειάζεται να κουραστείς κιόλας.
και αυτη η διερμηνεας τα εχει κανει σαλατα... και εγω το ψαχνω... δεν ακουω και πολύ προσεκτικα επειδή κανω και αλλα πραγματα ταυτοχρονα...
μπηκες και ακουσες απο μεταφραση ή στα γερμανικα?

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 20:48
από ION 4ever
στα φερμανικά.
Μπορείς και από μετάφραση?

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 20:53
από Ermis
στο αποκατω live stream εχουν μεταφραστρια
γραφει Livestream (greek / στην ελληνική γλώσσα )

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 20:56
από ION 4ever
Μόλις ακουσα τον Σημίτη εις την Γερμανικήν
αλλά την μεταφράστρια δεν την βρήκα. πεσμου μια λέξη κλειδί
γιατί όλα είναι γερμανικά..

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 20:59
από Ermis
ION 4ever έγραψε:Μόλις ακουσα τον Σημίτη εις την Γερμανικήν
αλλά την μεταφράστρια δεν την βρήκα. πεσμου μια λέξη κλειδί
γιατί όλα είναι γερμανικά..
σε αυτο το site http://www.boell.de/mediathek/mediathek-stream.html το δευτερο stream λεει Livestream (greek / στην ελληνική γλώσσα )

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 21:01
από ION 4ever
γ****ω εχασα τι ελεγε αυτό το κοριτσακι

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 21:04
από Ermis
ION 4ever έγραψε:γ****ω εχασα τι ελεγε αυτό το κοριτσακι
μιλησε εκ μερους της ελληνικής ομαδας (κοινότητας?) του βερολινου και ειπε πως δεν ειναι δυνατον καποιος ( Σιμήτης) που ειναι τοσα χρονια στην πολιτική σκηνή να μιλάει για το τι πρεπει να κανουμε οταν και αυτος ειναι συνυπεύθυνος για την σημερινή κατασταση...

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 21:06
από ION 4ever
ουφ το βρήκα.
Είναι και το φιντανάκι ο κον πετι.
Μάλιστα συζητάνε αν θα φτωχύνουμε η όχι.

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 21:11
από ION 4ever
Ψευυυυυυυτης !!!!
ασύστολα ψέματα και τρομοκρατία.
αισχος.
Τρομοκρατία.

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 21:13
από ION 4ever
χα χα λέει ότι όσοι θέλουν την δραχμή είναι λαϊκιστές.

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 21:14
από Ermis
ION 4ever έγραψε:Ψευυυυυυυτης !!!!
ασύστολα ψέματα και τρομοκρατία.
αισχος.
Τρομοκρατία.
οντως... :banghead:

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 21:15
από ION 4ever
Καλά δεν καταλαβαίνω στο ονομα ποιανού μιλάει ο Σημίτης εκεί?
Λαϊκίζει ο ίδιος φρικτά αυτή την στιγμή.
Απίστευτο.

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 21:18
από ION 4ever
"Εμείς είμαστε εναντίον δεν το θέλουμε" εννοεί την δραχμή είπε ο σημίτης.
Ποιοί είσαστε εσείς Κ. σημίτη.?
(γιατί ο Σημίτης τώρα δεν είναι επίσημος αντιπρόσωπος της Ελλάδας. )

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 21:22
από ION 4ever
http://www.boell.de/mediathek/mediathek-stream.html
Αντε παλι για το δημοψήφισμα.

Re: Γερμανικές ειδήσεις σχόλια...

Δημοσιεύτηκε: Δευ 23 Ιαν 2012, 21:38
από ION 4ever
Ρωτήθηκε ο σημίτης ποιά θα ηταν τα τρία πράγματα που θα εκανε αν γινόταν προθυπουργός.
απάντηση.
δεν θα γίνω πρωθυπουργός. ήμουν για 8 χρόνια και παραιτήθηκα και σίγουρα δεν θα το έκανα τώρα. σίγουρα όχι.

Ο κονπετί μιλάει για ευροομόλογα.(πιας τ'αυγό και κούρευτο)


Σημίτης: μπορώ να εχω αποψη και ακόμη αν δεν είναι πρωθυπουργός
είναι σημαντικό και απαραίτητο να υπαρχει συντονισμός σε οικονομικό επίπεδο η Ευρώπη να λάβει σοβαρό υποψη του τις διαφορές βορρα και νορτου.
να ενισχυθούν οι παροχές οπως του ηλεκτρικού και άλλες μορφές ενεργείας ετσι ωστε ο νότος να εχει μεγαλύτερο μερίδιο στην συλλογική ανάπτυξη.
η ελλάδα θα πρέπει να βοηθηθεί να πληρώσει τους τοκους με ενα αυστηρό προγραμα. (το ποιηματάκι του το ξέρει καλά.)

μάλιστα πανε για δεξίωση. :banghead:
Και ζήσανε αυτοί καλά
και εμείς καλύτερα Ετσι για να σκασουνε.


back to normal
Ερμίς χάρηκα που τα είπαμε live. :P

υγ. ένιωσα για λίγο σαν να έβλεπα ποδοσφαιρικό αγώνα
( δεν μου αρέσει καθόλου) και να προσπαθώ
να τον περιγράψω κιόλας.