ΠΕΡΙ ΣΑΙΕΝΤΟΛΟΓΙΑΣ

[OTTO]

Όσο θα υπάρχουν απελπισμένοι, τόσο θα υπάρχουν κοράκια.

[Isidora]

Σωστό είναι αυτό που επισημαίνεις φίλε "ΟΤΤΟ" παρ΄όλο που θα έπρεπε να γίνεται το αντίθετο...
Εννοώ ότι όσο περισσότερο δυσκολεύεται στην ζωή του κάποιος, τόσο περισσότερο θα πρέπει να ψάχνει σε βάθος για να ανακαλύψει τι συμβαίνει σ΄αυτόν τον κόσμο και φέρνει στους ανθρώπους τα προβλήματα, την δυστυχία και κατ΄επέκταση και την απελπισία... και να αναζητά την λύση των προβλημάτων αυτών μέσα από τον αγώνα ενάντια σε ότι τον χειραγωγεί και τον εκμεταλλεύεται και όχι να στρέφεται σε ότι τον αποχαυνώνει εντελώς.

[ArELa]

Αυτό εδώ λέει πολλά παραδόξως (απορώ που το'χουν αφήσει ακόμα να κυκλοφορεί)

από το 60 minutes της Αυστραλίας

Δε θα το τιτλίσω, γιατί δεν πιστεύω ότι είναι τόσοι σαιεντολόγοι στην Ελλάδα για να αποτελούν
απειλή μεγαλύτερη από τις άλλες που έχουμε, αλλά θα μεταφράσω σταδιακά την ουσία του


Ξεκινώ λοιπόν

Καλωσήρθατε στο Κλίαργουοτερ της Φλόριδα και το πνευματικό αρχηγείο
της αμφιλεγόμενης εκκλησίας της σαϊεντολογίας.
Δεν είμαστε ευπρόσδεκτοι εδώ, αφού προσπαθούμε να μάθουμε γιατί
δεν σταματάνε οι σοβαρές καταγγελίες κατά της συγκεκριμένης εκκλησίας.

Περιλαμβάνουν ανησυχητικές πρακτικές όπως το να χωρίζουν οικογένειες
καθώς και λεκτική και σωματική κακοποίηση. Ακόμα και το να κρατούν
εργαζόμενους, φυλακισμένους. Οι σαϊεντολόγοι όμως, παίρνουν ακραία
μέτρα για ν'αποφύγουν τη διερεύνηση απ'τους "απ'έξω".
Μέτρα που προέρχονται από εντολές του αρχηγού τους,
του μυστηριώδη Ντέιβιντ Μισκάβιτζ που είναι στο επίκεντρο του μεγαλύτερου
μυστηρίου της εκκλησίας αυτής: Το πού βρίσκεται η σύζυγός του Σέλι,
που αγνοείται εδώ και 13 χρόνια...

Διασχίζουμε μια απόμακρη οροσειρά για να βρούμε τα αχνάρια της αγνοούμενης
Σέλι Μισκάβιτζ. Ο τόπος διαθέτει ομορφιά και απομόνωση, πράγμα
που τον καθιστά τέλειο κρυσφήγετο.
Είναι μυστικό. Οι σαϊεντολόγοι δε γνωρίζουν την ύπαρξή του.
Σύμφωνα με τον πληροφοριοδότη Τόνι Ορτέγκα, μπορεί να βρίσκεται
εκεί η Σέλι. Σε μυστικές εγκαταστάσεις που έχουν και μια
αποθήκη (με προμήθειες) για τυχόν καταστροφές.
Η Σέλι είναι αρχιέρεια της σαϊεντολογίας, που εξαφανίστηκε πριν 13 χρόνια.
Η εκκλησία δε μιλάει γι'αυτό, αλλά πιστεύεται ότι έχει "εξοριστεί"
σ'αυτή την ορεινή φυλακή από τον άντρα της και αρχηγό της εκκλησίας,
τον πανίσχυρο Ντέιβιντ Μισκάβιτζ


Συνεχίζεται.....



ΥΓ. Το κατέβασα για να συνεχίσω να το μεταφράζω, για την περίπτωση
που θα το ρίξουν (αφού ανέβηκε πρόσφατα- Φλεβάρη του 19)

[ArELa]

...Θα συνεχίσω βάζοντας παύλες για να δείχνω ότι μιλάει κάποιος άλλος
(εκτός αφήγησης)


- είναι κάμποσα τα μέρη που ο Ντέιβιντ Μισκάβιτζ
"βάζει" ανθρώπους, κι αυτό είναι ένα απ'αυτά.

-Η Σέλι δε θα είναι ποτέ ελεύθερη.
Μιλώ για τη νύφη μου. (κόρη του γιου του)

Απόψε, ο πατέρας του Ντέιβιντ Μισκάβιτζ, ο Ρον Μισκάβιτζ μιλάει ειλικρινά
για τη σκληρότητα του γιου του.

-Θεωρείτε ότι μπορεί να διατάξει να "φυλακιστεί" η γυναίκα του;

-Αναμφισβήτητα. Ξέρω, είναι δύσκολο να το πιστέψετε, αλλά το κακό είναι
ότι λέω την αλήθεια. Είναι κακοί άνθρωποι αυτοί.
Δεν έχουν συνείδηση. Γι'αυτό και μπορούν να το κάνουν.



Η ρεπόρτερ:
Δεν προλάβαμε να αρχίζουμε την έρευνα, όταν πήραμε επιστολή 7 σελίδων
από το τμήμα δημοσίων σχέσεων της εκκλησίας της σαϊεντολογίας.
Έδωσαν στην εκπομπή μας "ειδοποίηση". Δεν γνώριζαν καν
ποιο θα ήταν το θέμα μας, αλλά έμαθαν ότι ο Ρον Μισκάβιτζ μας είχε μιλήσει.
Μας κατηγόρησαν για διέγερση μίσους ενώ έκαναν τα πάντα
να αμαυρώσουν τον Ρον, έναν ΠΡΩΗΝ βετεράνο (επί 42 έτη) της εκκκλησίας.

Μάικ Ρέντα:
-Πάντα επιθεση. Ποτέ άμυνα. Μόνο επίθεση.
Αν δεν υπάρχουν στοιχεία, τα κατασκευάζουν, εφευρίσκουν κάτι,
δίνουν σεξ, αίμα κι εγκλήματα στον Τύπο..
Αυτή είναι η πολιτική της Σαϊεντολογίας. Αυτό κάνουν.

Ο Μάικ Ρέντα ξέρει, γιατί πριν φύγει από την εκκλησία ήταν ένας από
τα ανώτερα στελέχη, που κατασκεύαζε ιστορίες...
Σήμερα ένωσε τις δυνάμεις του με την ηθοποιό του Χόλιγουντ και πρώην
σαϊεντολόγο, Λι Ρέμινι, για να καταδείξουν τι κάνει στους ανθρώπους
αυτή η εκκλησία.

Λι Ρέμινι:
-Δημιουργούν αντικοινωνικούς ανθρώπους. Ψυχωσικούς.
Γιατί ήμασταν παρανοϊκοί πίσω απ'την κουρτίνα...


Η Λι κι ο Μάικ βγάζουν τα άπλυτα της εκκλησίας και κάνουν
σταυροφορία για την ελευθερία της Σέλι Μισκάβιτζ. Λένε ότι την έχουν
έγκλειστη για πάνω από μια δεκαετία, για να προστατέψουν
τα μυστικά της εκκλησίας.
Πιστεύετε πως η Σέλι αποτελεί απειλή σήμερα?

Μάικ - οπωσδήποτε.
Λι - Τα έχει δει όλα. Ήταν στο πλάι του συνεχώς.

Έτσι αντιμετωπίζει η εκκλησία την έρευνα.

Καταπιέζουν, εκφοβίζουν, δαιμονοποιούν με κάμερες και μπούλιινγκ,
παρενοχλούν αυτούς που τολμούν να φύγουν ή να επικρίνουν
την σαϊεντολογία.
Εστίασαν αμέσως στο συνεργείο μας, μόνο και μόνο επειδή
βιντεοσκοπήσαμε ένα από τα κτίριά τους στο Λος Άντζελες.
Ενώ ήμασταν στα αρχικά στάδια της έρευνας κι ήταν πολύ νωρίς
να θέσουμε ερωτήματα, δεχτήκαμε οργισμένη επίθεση.

γυναίκα -Γιατί δεν επικοινωνήσατε με το τμήμα δημοσίων σχέσεων της εκκλησίας;
ρεπόρτερ -Θα το κάνουμε. Πού είναι η Σέλι Μισκάβιτζ;
-Γιατί δεν επικοινωνήσατε;

Το ερώτημά μας για τη Σέλι δεν απαντήθηκε από την εκπρόσωπο,
που δεν μας λέει ούτε τ'όνομά της.

-Απειλείτε αθώους, υπέροχους ανθρώπους, αλλά δεν μπαίνετε στον κόπο
να μιλήσετε με το τμήμα δημοσίων σχέσεων!
-Σας είπα, θα το κάνουμε. Εσείς ούτε το όνομά σας δε μας λέτε.

Έχει λογίδριο, αλλά όχι απαντήσεις. Η επόμενη τακτική της
είναι να το πάει επί προσωπικού.

-Έρχεστε εδώ, το εμφανίζετε σαν σκοτεινό και μυστηριώδες.
Εσείς δημιουργείτε απειλές εναντίον μας....

(συνεχίζεται η επιθετικότητα προς τη δημοσιογράφο)

Η δημόσια πρόσοψη της σαϊεντολογίας, ειναι "καλοσυνάτη".
Πουλάνε μέσω της γκλαμουριάς των διασήμων.

Tζον Τραβόλτα -Ειμαι μέρος συνόρων, κατά έναν τρόπο..
κάτι στο οποίο λίγοι συμμετέχουν...

Μεγάλη στρατολόγηση, ήταν ο μεγάλος σταρ του Χόλιγουντ.
Ο Τομ Κρουζ.

Αυτή η θρησκεία που βασίζεται στην ψυχολογία αυτοβοήθειας, ήταν δημιούργημα
ενός συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας, το 1950...
Του Ελ Ρον Χάμπαρτ...
Ήταν αριστοτέχνης στο να κάνει τον κόσμο να πιστεύει το απίστευτο.




συνεχίζεται......