Η απόδοση της παραγράφου στην Ελληνική είναι:Απόμακρος έγραψε:Παρακαλώ ας μεταφράσει και σχολιάσει κάποιος το παρακάτω που λέει το BBC:
Both the conservatives and socialists are likely to try to crush Mr Tsoukalas's home rule initiative because - if he succeeds - other dissatisfied provincial politicians in places such as Crete and Muslim-dominated Thrace in north-eastern Greece, may decide to follow suit.
(ερωτήθη άραγε ο αξιότιμος κυβερνητικός εκπρόσωπος
ή ως συνήθως, πέρα βαλτο-βρέχει;;)
"Και οι Συντηριτικοί και οι Σοσιαλιστές αναμένεται να συντρίψουν την πρωτοβουλία για αυτονόμηση του κ. Τσουκαλά διότι - αν επιτύχει - τότε και άλλοι δυσαρεστημένοι πολιτικοί από την επαρχία, ειδικά σε μέρη όπως η Κρήτη και η Θράκη (οπου επικρατεί το Μουσουλμανικό στοιχείο) στην Βορειο-ανατολική Ελλάδα, ισως αποφασίσουν να ακολουθήσουν το παράδειγμα του."
Η άποψη μου είναι οτι γίνεται μια προσπάθεια για "κοσσοβοποίηση" πολλών περιοχών μεταξύ των οποίων η Κρήτη και φυσικά η Θράκη.
Για την μεν Κρήτη δεν είναι φανερό ποιός θα την αναλάβει υπό την προστασία του στη περίπτωση (λέμε τώρα) που αυτονομηθεί.
Φυσικά υπάρχει έντονο παρασκήνιο από παλιά σχετικά με το θέμα της αυτονομήσεως της Κρήτης και έχει δημιουργηθεί και κάποιο υπόβαθρο. Για παράδειγμα αναφέρω την θεωρία που θέλει τους Μινωϊτες μη Ελληνικό φύλο και την επίσης άλλη θεωρία που θέλει την Κρήτη υπό Ελληνική κατοχή!!
Ακόμα και σε pc games όπως το Age of Empires υπήρχε διαχωρισμός μεταξύ Ελλήνων και Μινωϊτών.
Κατά καιρούς μάλιστα είχαν κυκλοφορήσει και κάποιες αφίσες που εικόνιζαν την Πελοπόννησο ως το αρπακτικό χέρι της Ελλάδας να κρατάει την Κρήτη με το ζόρι.
Για την Θράκη όμως είναι Ηλίου φαεινότερο ότι οι "φίλοι" μας και "αγαπητοί" γείτονες τούρκοι περιμένουν να αδράξουν την ευκαίρία. Φυσικά δεν περιμένουν απλώς αλλά προχωρούν αργά και μεθοδικά ΄δημιουργόντας το κατάλληλο κλίμα για μια κίνηση αρχικώς αυτονόμησεως/αποσχίσεως και έπειτα ενώσεως με την τουρκία!!!









