SystemFreaks™
ARCHEOLOGIA: ATENE, SCOPERTO IL TEATRO DI ARISTOFANE
Atene, 17 feb. - (Adnkronos) - Nuova e importante scoperta archeologica ad Atene, nel quartiere di Acharnon: sono tornati alla luce i resti di un antico teatro, probabilmente quello in cui Aristofane mise in scena alcune delle sue piu' celebri commedie. La notizia e' stata annunciata dai giornali greci, ricordando che del teatro si conosceva l'esistenza ma finora non si era mai trovata traccia ne' il luogo esatto in cui fosse ubicato. La scoperta e' avvenuta casualmente da parte di operai che stavano realizzando le fondamenta di un'abitazione di quattro piani.
Sul luogo sono intervenuti gli archeologi della Soprintendenza di Atene, che dagli scavi sono riusciti a far emergere 15 livelli di gradinate riservate al pubblico all'interno di un teatro che fu edificato tra il V e il IV secolo a.C. Secondo gli archeologici, Aristofane, considerato il principe della commedia greca classica, allesti' proprio in questo teatro del quartiere Acharnon la commedia 'Gli acarnesi'. Gli scavi continueranno anche nei prossimi mesi per cercare di portare alla luce tutto il perimetro del teatro di 2.400 anni fa.
Μεταφράζω:
Νέα αρχαιολογική ανακάλυψη στην Αθήνα, σε τετράγωνο των Αχαρνών: Επέστρεψαν στο φως τα ερείπια ενός αρχαίου θεάτρου, πιθανότατα σε αυτό το οποίο ο Αριστοφάνης ανέβασε μερικές απο τις πιο διάσημες κωμωδίες του. Η είδηση έκανε τον γύρο στις ελληνικές εφημερίδες (σχόλιο μεταφραστή: Εγώ γιατί δεν πήρα χαμπάρι;) , θυμίζοντας την ύπαρξη του θεάτρου μα μέχρι τώρα δεν είχε βρεθεί κανένα ίχνος ούτε τον ακριβή τόπο που βρισκόταν. Η ανακάλυψη έγινε τυχαία απο εργασίες που γινόταν για την ανέγερση ενός κτιρίου 4 ορόφων.
Στον χώρο σπεύσανε όλοι οι αρχαιολόγοι τις επισκοπιας Αθηνών, που απο τις ανασκαφές πέτυχαν να ανασύρουν 15 κερκύδες κρατημένες στο κοινό στο εσωτερικό ενος θεάτρου που ήταν είχε ανεγερθεί ανάμεσα στον 4ο και 5ο αιώνα π.Χ. Σύμφωνα με τους Αρχαιολόγους, ο Αριστοφάνης, ο βασιλιάς της κλασσικής αρχαίας ελληνικής κωμωδίας,ανέβασε σε αυτό το θέατρο την κωμωδία " Οι αχαρνείς". Οι ανασκαφές θα συνεχιστούν και τους επόμενους μήνες για να φέρουν στο φως την περίμετρο του θεάτρου ηλικίας 2400 ετών.
http://www.grecia.it
Είχα σκοπό να αναφέρω το θέμα (καθώς μάλλον εμείς θα την φορτωθούμε την απαλλοτρίωση κιόλας :bleh: :bleh:).
: 
δικά μας πανάρχαια ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ για το παγκόσμιο στερέωμα, δεν είναι δυνατόν να μη φρικάρω με τη σύγκριση! 
μηπως δεν ξερετε ποσα αρχαια βρισκονται κατω απο τις πολυκατοικιες? μηπως δεν ξερετε ποσα αρχαια θαφτηκαν στο μετρο? 
οι ανρρωποι εδω εχουν μαθει να αυτοκαταστρεφονται και μετα να κατηγορουν το αθηνοκεντικο κρατος....
