Λαθεμένες διατυπώσεις-εκφράσεις

[ICAROS]

η λανθασμένη χρήση της λέξης
"κανείς"/"καμμια"
αντί της λέξης
"κάποιος"/"κάποια".

πχ
"γνωρίζει κανείς
πού βρίσκεται σήμερα ο Κώστας;"
αντί
"γνωρίζει κάποιος
πού βρίσκεται σήμερα ο Κώστας;"
που είναι το σωστό.

και:
"πριν τη δημιουργία του δικτύου ύδρευσης,
όταν κανείς ήθελε να πιεί νερό,
έπρεπε να πάει στην πηγή".

ομοίως εδώ,
αντί "κανείς"
το σωστό είναι "κάποιος".

το "κανείς" είναι άρνηση
και δεν ταιριάζει
σε αυτές τις χρήσεις.

αν και χρησιμοποιείται ευρέως
έτσι λανθασμένα.

Μιας και ξέθαψες το νήμα, να επισημάνω ότι στο παραπάνω το λεξικό του Τριανταφυλλίδη διαφωνεί:

http://www.greek-language.gr/greekLang/ ... %CF%82&dq=

3. στο αρσενικό γένος με γενική και αόριστη αναφορά στον κάθε άνθρωπο: Εύκολα κανείς ξεκινά αλλά δύσκολα τελειώνει. || σε γενικότερη και ίσως ευγενικότερη διατύπωση αντί για το α' πρόσωπο ενικού ή και πληθυντικού: Θα μπορούσε κανείς να ρωτήσει, θα μπορούσα να ρωτήσω. Πρέπει κανείς να οδηγεί προσεχτικά, να οδηγούμε προσεχτι κά.

Αυτό ακριβώς εννοώ και παραπάνω, οτι και τα λεξικά έχουν λάθη όπου δεν έχουν επισημάνει τις ανακρίβειες. Πρέπει να είμαστε πιο ακριβολογοι.

Κανείς σημαίνει "ούτε καν ένας".
Έχει άρνηση.
Δεν μπορείς να λες "είναι κανείς εδώ;" εννοώντας "είναι κάποιος εδώ;"
Γιατι απαντάς οτι δεν είναι κανείς.
Ενώ ψάχνεις αν είναι. Άρα θες να πεις "κάποιος".

[ICAROS]

Πρέπει να είμαστε ακριβολόγοι και ακριβοδίκαιοι, όλο μαζί ..."ακριβο-λογο-δίκαιοι" (θα ήταν εαν υπήρχε, αλλ' αφού το... συνέλαβα και διαπιστώνω την ισχύ του, συνεπώς υπάρχει).

Τελικά το περί ανεπάρκειας των λεξικών το έχω γράψει σε άλλο θέμα:

http://www.ideografhmata.gr/forum/viewt ... 03#p147803

Post subject: Re: Ερμηνεία Ονόματος Πασίγνωστου
Posted: Wed Aug 10, 2011 9:53 pm
Άλλο οι ορισμοί και οι ερμηνείες που σημειώνονται σε λεξικά και εγκυκλοπαίδειες, και άλλο οι αποσυμβολισμοί και οι αποκωδικοποιήσεις που έχουν την ίδια αξιοπιστία, και πολλές φορές περισσότερη χρησιμότητα για συμπεράσματα. Ο Πλάτων μας έχει αφήσει πολλά παραδείγματα φιλοσοφικών λεξιλογικών αποκωδικοποιήσεων, που σε πολλά δεν ταιριάζουν με τις επίσημες αποδοχές των στενόμυαλων "φιλόλογων" και καλά.

Όλοι οι σημερινοί ετυμολογούν το όνομα Θεός απο το θέω, που λένε οτι σημαίνει κινούμαι με μεγάλη ταχύτητα. Όμως, εμφανώς εμπεριέχεται και η λέξη θέα. Γιατι θεός είναι και αυτός που έχει ευρύτερη θέα αντίληψη και κατανόηση όλων των πραγμάτων, γι' αυτό συμβολίζεται και με μάτι. Αλλά και που είναι και ο ίδιος θέα για άλλους, που τον βλέπουν να κινείται με μεγάλη ταχύτητα

[ArELa]

από ανέκαθεν
(μια φρίκη που ακούω συχνά)

[AROTRIS]

Καλύτερος...καί όχι...καλλίτερος.
Από καλός[ηθικά ωραίος]...καί όχι...κάλλος[εξωτερική ομορφιά].

Αλίμονο...καί όχι...αλοίμονο.

[Irene3006]

Παρεμπιπτόντως και όχι παρεπιπτόντως...
(Παρά + εν + πιπτω)

[ArELa]

Καλύτερος...καί όχι...καλλίτερος.
Από καλός[ηθικά ωραίος]...καί όχι...κάλλος[εξωτερική ομορφιά].

Συμφωνώ και επαυξάνω!

Αλίμονο...καί όχι...αλοίμονο.

Εδώ θα διαφωνήσω. Εμείς οι παλι(οι)Ανθρωποι, το γράφουμε "αλοίμονο"

όπως γράφαμε και το "φλυτζάνι", και το "μακρυά" με ύψιλον
και το "κλωτσιά" και το "βρώμικο" με ωμέγα



Επίσης:

Λέμε Μα το Θεό (αιτιατική)
και Δόξα τω Θεώ (δοτική)

σε υπότιτλους συχνά βλέπω συνάδελφοι να γράφουν
"Μα τω Θεώ" και φρενιάζω

[Divine Sinner]

αυτο το νημα ειναι διαμαντι. Εμ ο Τευταμος το ξεκινησε να αποδιδουμε και τα ευσημα.

[ICAROS]

Επισύρει ποινές και κυρώσεις, και όχι... επισείει

[Exciter]

Επισύρει ποινές και κυρώσεις, και όχι... επισείει

Και το επισείει είναι σωστό, αν κάποιος προσπαθεί ας πούμε να εκφοβίσει

[ArELa]

περιθάλπτει όχι περιθάλπει
υποθάλπει όχι υποθάλπτει

[Hlios]

Πίτα σουβλάκι χοιρινό με απ’όλα, και διπλό τζατζίκι, πολλές χαρτοπετσέτες και μια zero μπουκαλάκι στο χέρι…
όχι
πίτα καλαμάκι χοιρινό με απ’όλα και διπλό τζατζίκι, πολλές χαρτοπετσέτες και μια zero μπουκαλάκι για έξω.

[Exciter]

Ήλιε,

Στο παραπάνω, το λάθος είναι στη zero... μακρυά από τέτοια πράμματα!

[ArELa]

Δεν κατάλαβα τι έβαλε ο ήλιος και γιατί...

τέλος πάντων, καλή όρεξη (χωρίς τη zero, συμφωνώ)

[Hlios]

Το λάθος είναι το καλαμάκι. Καλαμάκι είναι αυτό με την τρυπά που ρουφάμε το φραπέ.
Το σωστό είναι το σουβλάκι στο οποίο είναι σουβλισμένα τα κρεατοσφαιρίδια χοιρινού.
Τι δεν καταλάβατε δεν κατάλαβα.

[ArELa]

'Ελα τώρα, εντάξει...
Ελπίζω να μη μπουν οι Θεσσαλονικείς σ'αυτό το θέμα, γιατί θα κάνουμε
το τόπικ κουλουβάχατα.

[Irene3006]

Χαχαχαχα...
Εμένα με άρεσε... ;)

[ICAROS]

Επισύρει ποινές και κυρώσεις, και όχι... επισείει

Και το επισείει είναι σωστό, αν κάποιος προσπαθεί ας πούμε να εκφοβίσει

Το επισύρω είναι για πράξη που έχει σε δεύτερο βήμα αρνητικό αποτέλεσμα εναντίον του υποκειμένου που έχει ενεργήσει στο πρώτο βήμα, ενώ το επισείω είναι μόνο για απειλή.

Όταν χρησιμοποιούμε το ένα ως το άλλο είναι λάθος. Είναι για διαφορετικές περιπτώσεις.

~ Σου επισείω (!) οτι θα επισυρθούν (!) σκηνικά και ιστορίες ! ~

[ostrako]

'Ελα τώρα, εντάξει...
Ελπίζω να μη μπουν οι Θεσσαλονικείς σ'αυτό το θέμα, γιατί θα κάνουμε
το τόπικ κουλουβάχατα.

Ναστε καλα γελασα πολυ.Το καλαμακι θελει πολλλα πτυχεια να καταλλλαβεις τι ειναι.

[AROTRIS]

Πίτα σουβλάκι χοιρινό με απ’όλα, και διπλό τζατζίκι, πολλές χαρτοπετσέτες και μια zero μπουκαλάκι στο χέρι…
όχι
πίτα καλαμάκι χοιρινό με απ’όλα και διπλό τζατζίκι, πολλές χαρτοπετσέτες και μια zero μπουκαλάκι για έξω.

Προσωπική εμπειρία στον στρατό[Σπάρτη]...'91.

Έχω έξοδο κι ένας Σερραίος πού ήταν καί ψιλοασθενής
μού ζητά να τού κρατώ όταν επιστρέψω,δύο σάντουϊτς με απ' όλα.
Τού παρουσιάζω δύο φρατζολάκια ψωμιού με πλουσιοτάτη γέμιση καί ψημένα
από τυροπιτάδικο-αναψυκτήριο φυσικά,της πόλης.

-Τί είναι αυτά ;;;;;
-Σάντουϊτς,όπως μού είπες !!!!!!!
-Ὀχι ρε γμτο...τι όργια πού είστε εσείς οι Αθηναίοι...πίτα γύρο με απ' όλα...εννοούσα

[Illuminus]

...μια zero μπουκαλάκι στο χέρι…

Ξέρεις αν ζει ακόμα;

>>...τι όργια πού είστε εσείς οι Αθηναίοι...

Μήπως εννοείς "όρνια" (της Κλεισούρας);