ICAROS έγραψε:η λανθασμένη χρήση της λέξης
"κανείς"/"καμμια"
αντί της λέξης
"κάποιος"/"κάποια".
πχ
"γνωρίζει κανείς
πού βρίσκεται σήμερα ο Κώστας;"
αντί
"γνωρίζει κάποιος
πού βρίσκεται σήμερα ο Κώστας;"
που είναι το σωστό.
και:
"πριν τη δημιουργία του δικτύου ύδρευσης,
όταν κανείς ήθελε να πιεί νερό,
έπρεπε να πάει στην πηγή".
ομοίως εδώ,
αντί "κανείς"
το σωστό είναι "κάποιος".
το "κανείς" είναι άρνηση
και δεν ταιριάζει
σε αυτές τις χρήσεις.
αν και χρησιμοποιείται ευρέως
έτσι λανθασμένα.
Αυτό ακριβώς εννοώ και παραπάνω, οτι και τα λεξικά έχουν λάθη όπου δεν έχουν επισημάνει τις ανακρίβειες. Πρέπει να είμαστε πιο ακριβολογοι.Exciter έγραψε:Μιας και ξέθαψες το νήμα, να επισημάνω ότι στο παραπάνω το λεξικό του Τριανταφυλλίδη διαφωνεί:
http://www.greek-language.gr/greekLang/ ... %CF%82&dq=
3. στο αρσενικό γένος με γενική και αόριστη αναφορά στον κάθε άνθρωπο: Εύκολα κανείς ξεκινά αλλά δύσκολα τελειώνει. || σε γενικότερη και ίσως ευγενικότερη διατύπωση αντί για το α' πρόσωπο ενικού ή και πληθυντικού: Θα μπορούσε κανείς να ρωτήσει, θα μπορούσα να ρωτήσω. Πρέπει κανείς να οδηγεί προσεχτικά, να οδηγούμε προσεχτι κά.
Κανείς σημαίνει "ούτε καν ένας".
Έχει άρνηση.
Δεν μπορείς να λες "είναι κανείς εδώ;" εννοώντας "είναι κάποιος εδώ;"
Γιατι απαντάς οτι δεν είναι κανείς.
Ενώ ψάχνεις αν είναι. Άρα θες να πεις "κάποιος".