ΑΝΑΓΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΑΣ

Εκ μεταφοράς

Μεταφέρεται από το παλιό φόρουμ μας:

Από Ellhnofwnos στις 18/6/2006 20:39

ΑΝΑΓΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΑΣ

Στις μέρες μας εντοπίζεται αθρόα εισροή ξένων λέξεων ιδιαίτερα αγγλικής προέλευσης στην καθημερινή επικοινωνία των ανθρώπων. Αυτό το φαινόμενο εντοπίζεται και στους Έλληνες καθημερινά στην αρθρογραφία και στη μεταξύ τους επικοινωνία. Χρησιμοποιούνται αγγλικές λέξεις που στο βάθος χαρακτηρίζει την Ευρωπαϊκή ένωση, της οποίας μέλος αποτελεί, ως γνωστόν και η Ελλάδα.

Αθρόα εισροή ξένων λέξεων.
Συρρίκνωση λεξιλογίου.
Σύγχυση εννοιών και χρήσης τους.
Ευρεία χρήση αρκτικόλεξων που καταστρατηγούν τη μορφολογία τής ελληνικής γλώσσας.
Ευρεία χρήση νεολογισμών που δυσχεραίνουν το νόημα και συμβάλλουν στην έλλειψη επικοινωνίας.
Συνθηματικός λόγος που εκπορεύεται ιδιαίτερα από τα Μ.Μ.Ε.
Κάτω από αυτές τις συνθήκες καθίσταται αναγκαία η προστασία τής ελληνικής γλώσσας.
Αυτό συμβαίνει γιατί:
Η ελληνική γλώσσα είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη σκέψη που παράγουν οι χρήστες της. Δεν εισάγονται απλώς ξένες λέξεις, αντίθετα διαφοροποιείται με τη χρήση τους και ο τρόπος σκέψης.
Η ελληνική γλώσσα αποτελεί στοιχείο εθνικής ταυτότητας, που αν δεν προσεχθεί μέσα σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον στο οποίο ζουν οι Έλληνες, τότε θα συρρικνωθεί και θα δημιουργηθεί πρόβλημα σταδιακής εξαφάνισης.
Η ελληνική γλώσσα είναι το κατεξοχήν μέσο μορφοποίησης τού πολιτισμού που δημιουργούν οι χρήστες της. Άρα οποιαδήποτε συρρίκνωση ή και αλλοίωση της αντανακλάται και στο νεοελληνικό πολιτισμό.
Η γλώσσα θεωρείται ως αξία, η οποία διατηρείται ως τέτοια στο βαθμό που καλλιεργείται, εμπλουτίζεται και καλύπτει τις επικοινωνιακές ανάγκες των χρηστών της. Η οποιαδήποτε πρόσμειξη της με αναφομοίωτα ξενικά δάνεια σταδιακά θα οδηγήσει στην απαξίωσή της.

Τέλος είναι απαραίτητο να τονιστεί η αναγκαιότητα καλλιέργειας τής ελληνικής γλώσσας μακριά από συμπλέγματα ανωτερότητας και κατωτερότητας που συγχέουν τους Έλληνες, προσβάλλουν τον πολιτισμό τους και δυσχεραίνουν τη συνύπαρξη με τους αλλοεθνείς εταίρους τής Ε.Ε.

Απάντησις Αρέλας, 12 Ιουλίου 2006.

Απόδειξη και η γραφή που χρησιμοποιείς εδώ καλό μου...
Φρικτή αλλοίωση μιας πανέμορφης γραφής, μιας πάμπλουτης γλώσσας...

Και άντε στο τσατ ρουμ, να το κάνω γαργάρα για την διευκόλυνση στη χρήση των ΤΑΒS και άλλων εντολών. Εδώ όμως?

Σημείωση: Μόνο εμείς που έχουμε την τύχη να ομιλούμε τη μητέρα όλων των γλωσσών, είμαστε τόσο άνετοι στην ιδέα της αλλοίωσης και φθοράς της γλώσσας μας. 'Αλλοι λαοί, με γλώσσες απείρως φτωχότερες της δικής μας, φροντίζουν συνειδητά να διατηρούν το πρωταρχικό σχηματισμό της. ! Καταπληκτικό ε?

---------------

Αρέλα, 12 Ιουλίου 2006

Ναι.. Ξέρεις οτι για μενα διαδίκτυο = GreekLish

1/ greeklish = γραικύλικα
2/ γιατί ντε και καλά ΟΛΟ το διαδίκτυο = γρακύλικα? (αυτό με τα φόρουμς αδύναμο επιχείρημα-βλ. παρακάτω)

Τα GreekLish οπως σου έχω ξαναπεί μπορεί να τα διαβάσει ο κάθε υπολογιστής. Τρανή απόδειξη το πρόβλημα που υπάρχει στο Forum με τους Ελληνικούς τίτλους στα Topic

Τα ελληνικά μπορεί επίσης, φτάνει να κατεβάσει την ελληνική γραμματοσειρά. Η "τρανή" απόδειξη δεν είναι και τόσο τρανή, μάλλον αδύναμη δεδομένου ότι όλοι μπορούν να γράψουν έναν λιγόλογο τίτλο.

και με ποιο τρόπο επιδιώκουν κάτι τέτοιο;

Παντιοτρόπως! Βλέπε Γερμανούς και Γάλλους που καταντάνε σχεδόν σωβινιστές, γράφοντας εγχειρίδια οδηγιών των προϊόντων τους σε κάμποσες γλώσσες (ιταλικά, ισπανικά, μέχρι κι ελληνικά έχω δει) ΠΛΗΝ της αγγλικής, σε μια προσπάθεια να πολεμήσουν την εισβολή αγγλικων λέξεων στο λεξιλόγιό τους. Αν και έχω βλαστημίσει όταν προκύπτει αυτό (επειδή ξέρω μόνο αγγλικά) λέω, πως ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ κάνουν! 'Ολοι (οι λαοί) μπαίνουμε συχνά στη λογική (στο "τριπάκι" λέω κι εγώ φτου!) να χρησιμοποιούμε αγγλικές λέξεις στην καθημερινότητά μας. Χειρότεροι απ'όλους ΕΜΕΙΣ, όταν ενστερνιζόμαστε πχ. τα αντιδάνεια. Βλέπε το symbol που προέρχεται ΣΑΦΕΣΤΑΤΑ απ'την ελληνική "σύμβολο", κι εμείς οι κόπανοι λέμε "σύμπολ" για να'μαστε του συρμού, τρομάρα μας. Θες κι άλλα?

Παρ' όλα αυτα σέβομαι το Forum σας και προσπαθώ να γράφω με Ελληνικούς χαρακτήρες

Και το εκτιμώ.
Να'σαι καλά καλό μου

Αρέλα, 12 Ιουλίου 2006.

Greeklish kai de sikwnw kouventa panw s' auto

Το βλέπω! Μου ξανάρχισες τα γραικύλικα :Ρ

Auta einai karagiozilikia mexri aidias!
Episeis einai entelws antikoinwnikh kai aseveis simperifora ws pros tous allous laous.
oloi mas ligo polu gnwrizoume agglika...
An kapoios paei sti Germania 8a diskoleutei na vgalei akrh, giati sxedon oles oi epigrafes einai MONO sta Germanika!

Βασικά συμφωνώ, αλλά καταλαβαίνω και την πρόθεσή τους πίσω απ'αυτήν την υπερβολή. Είναι η μοναδική τους "άμυνα" μπροστά σε μια ύπουλη αλλά και βλαπτική εισβολή που κατακερματίζει το λεξιλόγιό τους.

Episeis oi perissoteroi Germanoi enw gnwrizoun agglika,
otan erxonte stin Ellada prospa8oun na sinenoi8oun mazi mas sta Agglika..

Είναι σωβινιστές στην έδρα τους. Σιγά μην το παίξουν σωβινιστιλίκι και εκτός έδρας. Δεν τους παίρνει και το ξέρουν, άλλωστε αποδέχονται ότι κάποια γλώσσα (έστω κι η αγγλική) θα είναι κατά κάποιον τρόπο "διεθνής". Αυτό που δεν αποδέχονται (κι εγώ μαζί τους), είναι να αλλοιώνεται η δική τους γλώσσα με τις επιρροές που καταντάνε πια πλεοναστικές και υπερβολικές. Δηλαδή δε μπορούμε να πούμε "θαυμαστής" και μας έγινε βίωμα το "φαν"? (άσε που το fan είναι κι ανεμιστήρας στ'αγγλικά :Ρ) - δε μπορούμε να πούμε διάλειμμα (τηλεοπτικά) και πρέπει να λέμε break? (άσε που το break σημαινει και ΣΠΑΣΙΜΟ- που όντως είναι :Ρ), δε μπορούμε να πούμε "μέσα" και λέμε in? ή του συρμού, άντε της μόδας και λέμε "τρέντι"? Μη χ... δηλαδή:Ρ
'Εδωσα ελάχιστα απαραδείγματα από ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ τέτοιες λέξεις που'γιναν κομμάτι της καθομιλουμένης μας.

Κατά τα άλλα, σε "πάω" :Ρ
(γύρνα το ελληνιστί, "είσαι" (τα αναρτήματά σου είναι) πιο όμορφος μ'αυτά Μάκια.

--------------------

Απάντησις του ΧΙΟΥΙ, 18 Ιουλίου 2006.

Δεν είδα την συζήτηση που προηγήθηκε εδώ γιαυτό και πρότεινα στον giant σε άλλο θέμα να γράφει Ελληνικά.Κατεμέ δεν υπάρχει δικαιολογία για το θέμα αυτό.Στην εποχή του ίντερνετ το να βρείς μια ελληνική γραμματοσειρά είναι γελοία υπόθεση.Είναι σημαντικό όλοι μας να στηρίξουμε όσο γίνεται τους ελληνικούς χαρακτήρες γιατί τα greeklish έχουν εξελιχθεί σε Δούρειο Ίππο.Ήδη πολλοί προπαγανδίζουν το φωνητικό αλφάβητο και τους λατινικούς χαρακτήρες μέχρι και σε βιβλία στο Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο........ΕΛΕΕΙΝΟ!
Πολλές φορές είχα σκεφτεί να κάναμε μια κίνηση ώστε στο hellas να καθιερώνονταν τα Ελληνικά στο main ώς υποχρεωτικά αλλά είναι μάλλον δύσκολο να γίνει..όχι από τεχνικής πλευράς απότι έχω συζητήσει αλλά περισσότερο από πλευράς θέλησης..Άλλωστε οι Έλληνες άμα θέλουν όλα τα μπορούν

----------------

Απάντησις του Ακραίου_Έλληνα, 19 Ιουλίου 2006.

Μα γιατί οι περισσότεροι προσπαθούν από ένα ανώτερο να κατέβουν σε ένα κατώτερο επίπεδο;
Προφανώς, αυτοί που δεν σέβονται και δεν προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν σωστά τη γλώσσα τους, δεν σέβονται τους πρόγονούς τους, από τους οποίους κατάγονται και έχουν αποκομίσει μία τεράστια κληρονομιά. Όμως, αντί να την αναπτύξουν αυτή τη κληρονομιά, την καταστρέφουν σαν βάρβαροι και τρέχουν να θεοποιήσουν και να φυλάξουν ακόμη ξένες μικρότερες κατά πολύ κληρονομιές οι οποίες δεν τους ανήκουν.
Οι Έλληνες εξεβαρβαρίστηκαν!

------------------

Απάντησις του Ρεμπεσκέ, 22 Ιουλίου 2006.

"Οι Έλληνες εξεβαρβαρίστηκαν!"

"Εξεβαρβαρίστηκαν"??
Πάλι καλά που υπάρχουν οι ακραίοι, να μας θυμίζουν ποιά λάθη μας επιτρέπεται να κάνουμε...

------------------

Απάντησις του ΧΙΟΥΙ, 25 Ιουλίου 2006

Καλύτερα να κάνεις λάθη στα Ελληνικά ρε ρεμπεσκέ παρά να γράφεις greeklish το ωμέγα μια με ο και μια με ντάμπλεγιου.....

------------------

Απάντησις Αρέλας, 25 Ιουλίου 2006.

"Εκβαρβαρίσθησαν" Πανούλη (Akraios Ellhnas) για να μη σου τη λέει ο εκβαρβαρισθείς ελληνόφωνος.

Απάντησις της elia, 26 Ιουλίου 2006.

Πολύ σοβαρό θέμα παιδιά,
και το θέμα είναι ότι δεν είναι μόνο τα γραικυλικά δούρειος ίππος, αλλά και οι διάφοροι μεγαλόσχημοι των γραμμάτων που εκδίδουν ογκώδη λέξικα τα οποία περιέχουν αυθαίρετες απλοποιήσεις της γλώσσας. Από πότε και από ποιόν ορίστηκε ότι το παλληκάρι θα γράφεται παλικάρι; Και νά 'ταν μόνο αυτό...

Όσον αφορά τη γλώσσα μας, πέρα από τα πολύ σωστά που ειπώθηκαν, είναι και το θέμα της ερμηνείας και το παραπάνω παράδειγμα είναι χαρακτηριστικό:
Ας μας πει, ειδικά όποιος υποστηρίζει ότι η γλώσσα εξελίσσεται με το να καταστρέφεται:

τι σημαίνει ΠΑΛΛΗΚΑΡΙ;
και
τι σημαίνει ΠΑΛΙΚΑΡΙ;

Όταν εκλείψει η ερμηνεία των Ελληνικών..., έχετε πάλι γειά βρυσούλες ωρέ!

-----------------

ΧΙΟΥΙ, 27 Ιουλίου 2006.

Σωστή elia!

-----------------

elia, 27 Ιουλίου 2006.

Το θέμα είναι ότι αυτός είναι ο κυριώτερος των στόχων της ανελέητης καταστροφής της ελληνικής γλώσσας και κανείς δεν το καταλαβαίνει!
Όταν χαθεί η εννοιολογική σημασία των ελληνικών θα χαθεί και το τελευταίο άνοιγμα πρόσβασης στην Γνώση που έχει ο άνθρωπος.

Έτσι, πρόσβαση σ' αυτή να έχουν μόνο λίγοι, (αυτοί που ΔΕΝ πρέπει). Και οι υπόλοιποι να είναι βόδια που πανε με το κοπάδι...

Ξύπνα Βασίληηηη

--------------

elia, 27 Ιουλίου 2006.

Ας απαντήσω και στο ερώτημα-παράδειγμα:

Μία σύντομη αναφορά, χωράει περισσότερη ανάλυση:
ΠΑΛΛΗΚΑΡΙ= λέξη της νεοελληνικής. Προέρχεται από το πάλλαξ ή πάλληξ που σημαίνει ο νεανίας, ο ερωμένος (στο θηλυκό είναι η πάλλαξ=παλλακίς=ερωμένη εκ του Παλλάς=νεαρά γυνή), προέρχεται από το ρήμα πάλλω.

αντιθέτως:

ΠΑΛΙΚΑΡΙ= ;;;; στην καλύτερη περίπτωση, με λίγη καλή θέληση, θα μπορούσε να σημαίνει "πάλι γαρίδα"!!
Καρίς=μικρό οστρακόδερμο, γαρίδα, αστακός, καραβίδα

Από τον Apollo, 31 Ιουλίου 2006.

Και μια ερωτηση για χυδαιες λεξεις.

Ειναι θετικη η αρνητικη η επιδραση τους στην ομιλια της θαυμασιας Ελληνικης γλωσσης;

Δεν υπαρχουν μη χυδαιες αντιστοιχες λεξεις οταν θελουμε να εκφρασθουμε;

Νομιζω οτι υπαρχουν.

Εντυ

----------------

Από τον Ακραίο_Έλληνα, 3 Αυγούστου 2006.

Φίλε Ρεμπεσκέ, τη λέξη "Ακραίος" την έβαλα με απόλυτη συνείδηση και σκόπιμα. Διότι για τους περισσότερους είμαι ένας Ακραίος Έλληνας. Όμως όπως είπε σωστά ο Θαλής και ο Διογένης: Αν σε αγαπάνε οι πολλοί δεν σε αγαπάνε οι σοφοί. Καλό απόγευμα.

-----------------

ΧΙΟΥΙ, 4 Αυγούστου 2006.

Μπορεί να σε αγαπάνε και λίγοι αλλά και πάλι να μην είναι οι σοφοί

-----------------

Από τον Ακραίο_Έλληνα, 15 Αυγούστου 2006.

Δεν αντιλέγω φίλε μου.

----------------

Του ιδίου, 11 Σεπτεμβρίου 2006.

Ο χορός των κανιβάλων πάνω στο πτώμα της ελληνικής γλώσσας.