Μπινελίκια για αστοιχείωτους δημοσιογράφους

[takis_papa]

Aπό τον "Θέμα 989", συζήτηση των παρουσιαστών της εκπομπής, δύο τύπων ( Ο ένας δολοφονήθηκε ) που όλα τα ξέρουν και όλους επιτιμούν, ίσως όχι άδικα, αλλά σχεδόν πάντοτε χυδαία:
""-...Και όταν θέλουμε να επισκεφθούμε το Μαντείο των Δελφών, πρέπει να ρωτήσουμε για να μάθουμε προηγουμένως γιά την εποχή της τήξης των χιόνων...
-Τήξης... Δηλαδή; Από το ρήμα τίκτω, όπως στις εγγύους; Τίκτω, τίκτω...
-Όχι ρε, πήζω μάλλον... ""
Άνθρωποι επαγγελματίες του λόγου, τριάντα και κάτι στην ηλικία...( Τήκομαι... )
ΝΙΣΑΦΙ, ΡΕΕΕΕΕΕ...
--------------------
Δέσποινα Καμπούρη, ένα ραδιοφ(ο)νικό κνόδαλο που το παίζει δημοσιογράφος, σε εκπομπή Κυριακής, στον "Θέμα 989" πάλι:
-Θα με ξανακούσετε, όχι το επόμενο, αλλά το παραεπόμενο Σαββατοκύριακο...
( ήθελε να πει: Όχι το προσεχές, αλλά το επόμενο... )
Και βέβαια, το παρεπόμενο ( παρά + επόμενο ) είναι το απορρέον αναγκαίο και αναπόφευκτο αποτέλεσμα μιάς πράξης ή ενέργειας...
Και ο Γιώργος Σμυρνής, συμπαρουσιαστής με τον Νίκο Μάνεση στην πρωινή ζώνη του "Θέμα 989", κατά τα άλλα καλός δημοσιογράφος με έντονη αίσθηση του χιούμορ, αλλά γλωσσικά ανεπαρκέστατος:
Αναφερόμενος στο δυστύχημα του "ΔΥΣΤΟΣ", με την ευκαιρία του πρόσφατου δυστυχήματος με τους τρεις Έλληνες που κάηκαν, λέει:
- Με δέκα εννέα νεκρούς και έναν επιζών... ( επιζώντα ). Και δεν ήταν σφάλμα της στιγμής. Ο άνθρωπος, επαναλαμβάνω αν και συμπαθέστατος με καλή ειδησεογραφία και χιούμορ, επανειλημμένα και καθημερινά πετάει γλωσσικά διαμάντια απείρου κάλλους...
-----------------------------
Δέσποινα Καμπούρη, στον "Θέμα 989":
-Και, δηλαδή, αυτό ( το επάγγελμα ) είναι βαρέο και ανθυγιεινό;
Κακλαμάνος, στον "Θέμα 989":
-...και θα δώσει απόδειξη μηδέν κόμμα τριάντα λεπτά, έ; ( αντί ΣΚΕΤΟ τριάντα λεπτά... )
-...Ναι, το Κάπα-Κάπα-Έ... ( ή ιδιωματικά Κουκουέ, ή Κάπα Κάπα Έψιλον )
-...οι κουμουνιστές...
------------------------------
Χουντάση, στον "θέμα 989":
...γιά την Χάρις Αλεξίου... [ η Χάρις, της Χάρις, την Χάρις... αντί γιά την Χάριτα ( Χάρις, Χάριτος... ) ή την Χαρούλα, όπως την ονομάζουν οι περισσότεροι!
-------------------
Μανιάτης, ΅Βήμα FM΅, σε συζήτηση περί Αβραμόπουλου και Καραμανλή:
- Έ, βέβαια, ο καθείς αφού ετάχθη... ( ήθελε να πει: έκαστος εφ' ώ ετάχθη... ).
Απλά, κάπου είχε πάρει ξώφαλτσα το αυτί του την φράση, αλλά λόγω ημιμαθείας, ούτε που του πέρασε από το μυαλό τι μaλακίες έλεγε...

Ίδια εκπομπή, Νατάσα Μπαστέα:
-Και στην Ιεράπετρα, που είναι 16 βαθμούς... ( Το κατηγορούμενο του ρήματος αποδίδεται πάντοτε στην Ονομαστική ( είμαι ικανός - όχι ικανού! ), έξω από την περίπτωση αναφορικής πρότασης ως κατηγορουμένου ( ήσαν περί τους επτακόσιους αστυνομικούς... ).

Ίδια εκπομπή, από τον άσχετο Μανιάτη:
-Έ, τεσσεράμισυ χιλιάδες μετανάστες... ( το αντίθετο από την άλλη λανθασμένη φράση: Τεσσερισήμιση χρόνια... )
Τι λε, ρε Μεγάλε! Καταργήσαμε τώρα και τα γένη, έ;
Δηλ. Τέσσερα χιλιάδες, τεσσεράμισυ χιλιάδες...
Και βέβαια, ο Δουμάς έγραψε τους τρία ( που ήσαν τέσσερα... ) Σωματοφύλακες...
Φίλοι, δεν υπάρχει περίπτωση, αν παρακολουθήσει κανείς μίαν οποιαδήποτε εκπομπή πλην ολιγωτέρων των ελαχίστων εξαιρέσεων, να μην συγκεντρώσει μαργαρίτες ικανούς σε αριθμό ώστε να κάνει τρίσειρο κολλιέ... Δυστυχώς...

-Άσε το τραγικό "ελαχιστότατος" που λέγουν... ( Η λέξη "ελάχιστος" όπως και η φράση "ο καλύτερος", είναι ήδη βαθμού υπερθετικού και δεν έχουν άλλους βαθμούς - ελαχιστότερος - ελαχιστότατος, ή καλυτερότερος, προς Θεού!
Μόνον αγραμματοσύνη και ασχετοσύνη δείχνει η χρήση τέτοιων εμετικών λανθασμένων εκφράσεων...
( Την υπερβολή μπορούμε να την εκφράσουμε ΜΟΝΟΝ περιφραστικώς, όπως έκανα πιό πάνω: "...πλην ολιγωτέρων των ελαχίστων..." ! )
Πρόσφατα, κυρίες και κύριοι, αισθάνθηκα εθνικά υπερήφανος και σαν άτομο ολοκληρωμένος και γεμάτος από γνώση, διδασκόμενος "υψηλές έννοιες επικοινωνίας", ακούγοντας το βούρλο των FM που λέγεται Έλενα Αρσένη και που καταβάλλει σύντονες προσπάθειες από τον "Θέμα 989", να δολοφονήσει την ελληνική γλώσσα:
Έμαθα λοιπό, ότι το Σαββατοκύριακο είναι καταναλώσιμο προϊόν, μόνον που δεν μας είπε ποιά είναι η ημερομηνία λήξης, ποιός ο κατασκευαστής, ποιά η συσκευασία και πού το διαθέτουν όπως και σε ποιά τιμή...
...Είπε - μεταξύ πολλών άλλων - σήμερα:
-Και βέβαια, το ερώτημα είναι πού θα καταναλώσουμε αυτό το Σαββατοκύριακο...
--------------------
Τελικά, είναι όντως τραυματική εμπειρία, εκτός του να παρακολουθείς τηλεόραση, να ακούς και ραδιόφωνο...Άλλα γλωσσικά φρούτα, που αποδεικνύουν ότι λανθασμένη χρήση της γλώσσας, οδηγούν σε παρερμηνεία νοημάτων:

-Δημήτρης Σταυρόπουλος, "Θέμα 989", πέραν των "συνήθων" πέστε μας και δέστε, αναφερόμενος στον πρόσφατο θάνατο συναδέλφου του, λέγει:
"Εύχομαι στην οικογένειά του συλλυπητήρια"...
Δηλαδή, αντί να εκφράσει τα συλλυπητήριά του, "ευχήθηκε" στην οικογένεια να αντιμετωπίζει πάντα δυσάρεστα γεγονότα που θα επιδέχονται την έκφραση συμπαράστασης στην λύπη της... Σου εύχομαι συλλυπητήρια, σημαίνει εύχομαι να σου συμβαίνουν άσχημες καταστάσεις, επισύρουσες τον οίκτο!
Θα μπορούσα να αιτιολογήσω την λεκτική γκάφα εν τη ρύμη του ζωντανού λόγου του δημοσιογράφου, αν δεν άκουγα συχνά το δίδυμο Σταυρόπουλος - Βερύκιος και δεν είχα σημειώσει τα πλείστα όσα και οι δύο κατά καιρούς έχουν πει.
Και ο Βερύκιος, δεν μπορεί να ξεχάσει την μητρική του γλώσσα στην Ελευσίνα, και αντί γιά την μπανάλ λέξη "Ευρώ" λέγει "Γιούρο" - τι να κάνουμε, έτσι έμαθε να μιλάει... ( Πώς το λέτε εντό στο Ελλάντα; )

-Πάλι, δελτίο ειδήσεων ιδίου σταθμού των 09.00, Δημήτρης Γκόλιας, αναφερόμενος στην Χιλή:
"Ο σεισμός προκάλεσε επτακόσιους νεκρούς"...
-Ναι, και βγήκαν με την πρόκληση αυτή από τους τάφους τους και έκαναν διαδήλωση επί διαταράξει της ( νεκρικής τους ) ησυχίας...
Ήθελε να πει ¨"προκάλεσε επτακόσιους θανάτους". Το σοβαρό είναι ότι το κείμενο ήταν συντεταγμένο γραπτά, δίνοντας χρόνο και ευκαιρία στον συντάξαντα να διορθώσει τυχόν στραβωμάρες.
Πάλι όμως θα πούμε "δεν πειράζει βρε αδερφέ, άλλα είναι τα προβλήματά μας..."
-------------------------------
Κάποια Κυριακή πρωί, "Βήμα FM 995", άγνωστος σε μένα δημοσιογραφίσκος:
-"... ο Τρότσκι, ο μετέπειτα διαφωνούντας..."
Μάλιστα... "Καταργήσαμε" με προεδρικό διάταγμα την Τρίτη Κλίση και έτσι,
ο διαφωνών έγινε "διαφωνούντας"...
----------------------------
Ρίτσα Μπιζόγλη, στον "Θέμα 989":
Συνεχώς αντί να χρησιμοποιεί την Προστακτική σε β' πρόσωπο ( Μετάφερε, επίστρεφε κλπ., χωρίς χρονική αύξηση )
έλεγε "μετέφερε - επέστρεφε", δηλ. χρησιμοποιούσε το ΤΡΙΤΟ Ενικό πρόσωπο... Ας μην σχολιάσουμε το ποιόν χρόνο εννοούσε και ποιόν χρησιμοποιούσε...
...Όπως το πάρει κανείς.
-------------------------------------
Γιά να μάθετε, αστοιχείωτοι, μετρικά συστήματα και απλή αριθμητική, να παρακολουθείτε 12.30 με 13.00, την εκπομπή του "Θέμα 989":
Δευτέρα 12.45, "Θέμα 989", ο δημοσιογράφος Γκόλιας παίρνει συνέντευξη από μεσίτη, που αναφέρει την έκταση ενός νησιού: 2.000 τετραγωνικά μέτρα.
Σε σχολιασμό του αμέσως μετά, λέγει στον συμπαρουσιαστή του, με τον οποίο αποτελεί δημοσιογραφικό δίδυμο προς αποφυγήν λόγω αισχίστου τρόπου συμπεριφοράς:
"...Δύο χιλιάδες μέτρα... Γιά φαντάσου! Δύο τετραγωνικά χιλιόμετρα νησί!"
Και ο άλλος ( μου διαφεύγει το όνομα, όπως έφυγε από τα χέρια μου το φλυτζάνι του καφέ όταν το άκουσα )¨
Έ, ναι, δύο τετραγωνικά χιλιόμετρα είναι αυτά... "
---Δηλαδή:
Τα δύο χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα, δηλαδή ένα παραλληλόγραμμο περίπου 30 x 65 μέτρα, είναι ίσο με δύο τετραγωνικά χιλιόμετρα ( 1.000 x 1.000 x 2 = 2.000.000 τετραγωνικά μέτρα! ) ή με ένα παραλληλόγραμμο μήκους ενός χιλιομέτρου και πλάτους δύο χιλιομέτρων...
-----------------------------
Γιαραμπή, πώς κρατάς τα κεραμίδια ξεκάρφωτα και δεν μας πέφτουν στο κεφάλι...
Συνέντευξη στο Β' πρόγραμμα από κάποιον παραγωγό ή σκηνοθέτη κιν/φου, οπότε ο δημοσιογράφος απαντά σε κάποια ερώτηση:
"...Εγώ γράφω αυτά που θεωρώ ενδιαφέρον..." ( ενδιαφέροντα )
Αττική σύνταξη:
Αυτά είναι ενδιαφέρον... [ τα ( συγκεκριμένα ) παιδία (τον ) παίζει ( δημοσίως, και μάλιστα από ραδιοφώνου...)! ]
Μπάι μπάι Πληθυντικέ!
------------------------------
Θέλω μωρέ ν' αγιάσω, αλλά δεν μ' αφήνουν...
.Έχω κόψει να βλέπω τηλεόραση, μιά και δεν μπορώ να αποφύγω τους υποτιτλισμούς στις ταινίες, όπου τα νεύρα μου γίνονταν ελατήρια, βλέποντας "τον επικεφαλή" ( τον επί κεφαλής... ) και άλλα τέτοια κουφά.
Αποφάσισα λοιπόν να ακούω ραδιόφωνο.
Έ, δεν υπάρχει περίπτωση - πλην ολιγωτέρων των ελαχίστων περιπτώσεων - να ακούσω εκπομπή χωρίς κάποιος να πετάξει χοντρά μαργαριτάρια.
-Ξημερώματα, 05.50, στον "θέμα 989", περιμένοντας την πρωινή εκπομπή με τον Μάνεση, σε επανάληψη μιάς μεσημεριάτικης εκπομπής, κάποιος Κωνσταντίνος στην εκπομπή της Κορομηλά, λέει:
"..Να το ξαναεπαναλάβουμε..."
"Επαναλαμβάνω", σημαίνει "κάνω κάτι ξανά"...
----------------------------------
-Σε επαναλαμβανόμενο ανά τακτά διαστήματα σποτ κάποιας ποδοσφαιρικής εκδήλωσης υπέρ κάποιας οργάνωσης, στον "Βήμα FM", ο παρουσιάζων το θέμα λέγει:
"...Την τάδε ημέρα, στις έξι μετά μεσημβρίαΣ..."
( Και εγώ νόμιζα ότι οι έξι θα ήσαν άνευ μεσημβρίας... )
Ασχετομaλάκας, αυτός που έγραψε το κείμενο.
Αρχιμaλάκας, αυτός που το διάβασε και το ενέκρινε.
Απλός μaλάκας, αυτός που το εξεφώνησε.
Χοντρομaλάκας, αυτός που το μαγνητοφώνησε.
Και μaλάκες με περικεφαλαία, όλοι όσοι το άκουσαν από τον σταθμό και δεν πήραν χαμπάρι ώστε να το διορθώσουν...
-Και το κλου της ημέρας, από τον ανεκδιήγητο Δήμο Βερύκιο του "θέμα 989", που με ανάγκασε να αλλάξω σταθμό, γιά να μην αρχίσω τα καντήλια πρωί πρωί...
Απαντών σε ένα SMS:
"...Απήλαυσέ το, καλέ μου φίλε..."
( Πώς να "απηλαύσω" την ακρόαση, με τέτοιες λεκτικές φρικαλεότητες... )
...Είναι ο ίδιος, που απαξιοί να λέγει "Ευρώ" και, (παρα)μορφωμένος ων και πολύγλωσσος, ( Στην Ελευσίνα που γεννήθηκε και μεγάλωσε, μητρική τους Γλώσσα είναι τα Αγγλικά... ), λέγει πιό κομψά "Γιούρο"...
-----------------------------
Nέα του ant1:
"...ελπίζουμε τα 2 νέα υποβρύχια να μην γέρνουν όπως το Παπανικολής, το οποίο ως γνωστό, παρουσιάζει κλίση 45 (σαράντα πέντε) μοίρες!!! (τι είπε ο παπάρας, από το πλάι μπαίνουν στο Παπανικολής;)"
---------------------------------
Τσίρκου συνέχεια:

-Πάλι η γλυκούλα Αρσένη, Δευτέρα 15.30, "Θέμα 989":

"...Θα βάλουμε διαφήμιση με τους άντρες με τα σανό..."

Η κιουρία, δεν είναι από χωριό, κατά συνέπειαν ΔΕΝ γνωρίζει τι τρώνε οι γάιδαροι και νομίζει ότι ο σανός είναι "Ό ντε κολόνιε" τύπου Σανέλ ή εξαντρίκ αξεσουάρ τύπου Σαμπό, έτσι δε, ομιλεί περί των "σανό"... ( τα σανό, των σανό... )

-ΒΗΜΑFM, Κυριακή 08.25, σχόλιο γιά την ληστεία στο σπίτι του ποδοσφαιριστή:

"...Έ, λοιπόν, εισβολή ενώπιον, που δεν δείχνει διακρίσεις..."

Αυτά είναι Ανώτερα Ελληνικά που ακόμη ΔΕΝ γνωρίζω και ΔΕΝ καταλαβαίνω. Ελπίζω να μου συστήσει ο δημοσιογράφαρος τον δάσκαλό του, μπας και ξεστραβωθώ ο άσχετος με καμμιά τριακοσαριά μαθήματα...

Ακούς εκεί να μην καταλαβαίνω τι λέει...

-Ο ίδιος, αργότερα:

"Αν έχουμε ανεργία, δεν έχουμε δημοκρατία..."

Τι πράμα; Μήπως μπερδεύουμε τα σώβρακα με τις παπαρούνες;

- Ο ίδιος, αργότερα, διαφημίζοντας κάποιο ξενώνα με προσφορά γιά Γουήκ έντ, κάπου στην ορεινή επαρχία:

"...τους τυχερούς που θα πάνε ΚΑΙ θα εκδράμουν στας εξοχάς..."
Δηλαδή, ΑΝ κατάλαβα τον ποιητή, θα πάνε και θα εκδράμουν, αλλά μπορεί να πάνε μόνο και να ΜΗΝ εκδράμουν, όπως αν ΔΕΝ πάνε, ΔΕΝ θα εκδράμουν, έ; Αλλά μπορεί να εκδράμουν εκεί, αλλά να ΜΗΝ πάνε, έ; Τα έπιασα σωστά;
-Ο ίδιος, αργότερα, λύνει το πρόβλημα της τωρινής μας οικονομικής κατάστασης με ρηξικέλευθο και λογικά ακαταμάχητο τρόπο, λέγοντας:
"...Η Ελλάδα, έχει ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ πλούτο..."
Έ, βέβαια, όταν βλέπεις τον πλούτο της --Κώσταινας και σε πιάνει τρόμος, μιά και ο πλούτος αυτός είναι τρομακτικός, πού να τον αγγίξεις... Τολμάς;
Άρα, από τον τρόμο, μένεις άφραγκος και πεινάς... Ιδού, ρεμάλια άχρηστοι και αδαείς, η αιτία της κρίσης...
--------------------------------
-Άντε και να περάσουμε και στον άλλο αστέρα της ορθολαλιάς, τον Θανάση Πάτρα, στον "Θέμα 989", χθες απόγευμα, που αναφέρεται σε κάποιο θέμα:
"...Έ, δεν πρέπει να επικοινωνηθεί αυτό; Κάποιος, να το επικοινωνήσει..." ( Δύο φορές επανάληψη, μπας και δεν το πιάσαμε με την πρώτη... )
Πιθανώς, μάλλον, ίσως, κατά πάσα πιθανότητα, ήθελε να πει " να κοινοποιηθεί" ή "ανακοινωθεί" - ποιός ξέρει... Ό,τι καταλάβατε, κατάλαβα - ναι, αυτά είναι Κυρίες και Κύριοι, ΕΛΛΗΝΙΚΑ, μά τα μακρυά αυτιά του Μουσταφά και τις τρεις ξανθιές τρίχες από το μουστάκι της Μενεγάκη...
Τι πίνουν, μωρέ, και δεν μας δίνουν;
---------------------------------------

[Divine Sinner]

Και οι δημοσιογράφοι ατομα απο την ιδια κοινωνια ειναι.
Δεν ειναι και τιποτα γλωσσολογοι.
Δουλεια τους ειναι να αναμεταδιδουν τις πληροφορίες.
Κανονικα δεν θα έπρεπε καν να εκφράζουν απόψεις απλά να παραθέτουν την πληροφορία.
Σκετη.
Απο εκει και πέρα. κι εγω δεν γνωρίζω καλυτερα την γλωσσα απο τους συγκεκριμένους δημοσιογράφους.

[takis_papa]

Μάζεψα πάλι κάποια θεματάκια, αλλά δεν έχω σημειώσει σε όλα πότε μεταδόθηκαν ( από ραδιοφώνου πάντα). Απολαύστε:
>>Κάποιο Σάββατο μεσημέρι στην μία και είκοσι, στο Δεύτερο":
-...Και μιλώντας γιά επικίνδυνα σημεία, στο 142 χιλ. Αθηνών - Πατρών, στον κόμβο Ακράτας - αλήθεια, πού είναι αυτός; Εθνική Τριπόλεως; Πύργου; Τέλος πάντων, ξέρετε σεις... ( Και αν δεν γνωρίζαμε, μάθαμε, μάθαμε... και μάθαμε ότι δεν ξέρεις τι λες...)

>>"Βήμα FM", 20/4, 16.45:
-..Σε απόσταση χιλίων τριακοσίων μιλλιών... ( Δηλ, μετά από χίλιες τριακόσιες μηλιές, δεξιά... )

άλλη ώρα:

Και σας βεβαιώ, τα κουνέλια δεν τον τσιμπάνε... Δεν τον τσιμπάνε σας λέω... ( Μάλλον για κουνελοκούνουπα επρόκειτο... )

άλλη ώρα:
-...Και βρέθηκε πρόσωπο με πρόσωπο με τα σαγόνια του καρχαρία ( Ηθικόν δίδαγμα: Ο καρχαρίας έχει πρόσωπο στα σαγόνια του! ).

Αργότερα σε σχόλιο επί της επικαιρότητας:
-Ναι... σχεδόν τέσσερις άνθρωποι πέθαναν... ( Γιά την ακρίβεια ήσαν τρεις και δύο πέμπτα... )

Ίδια μέρα, στις 17.10:
...Και το αγόρασε με δικά του έξοδα! ( τετράκις ειπωθέν εντός τριάντα δευτερολέπτων! Ήθελε βεβαια να πει ο ποιητής "με δική του χρέωση", αλλά αυτά είναι ψιλά γράμματα... )

Ίδια μέρα, στις 19.45, στον "Βήμα FM":
...Και να μην ανησυχούν οι Έλληνες, διότι εδώ θα έλθει πολύ μικρό κομμάτι της σκόνης
( Μα, κανένας τους δεν επικοινωνεί με το μυαλό του, όταν κάθεται στα μικρόφωνα και μιλά δημοσίως; )

Στην ίδια εκπομπή, λίγο αργότερα¨
...Γιά φαντάσου, Να σου τύχει το ηφαίστειο μπροστά σου... ( Και πού να σου πέσει στο κεφάλι, έτσι όπως κινείται ανεξέλεγκτα... )

"Βήμα FM", Κυριακή πρωί, 11.15, Μάρθα Κυρίτση:
-Και αν ευρίσκεσθε ήδη σε κάποιο προορισμό... ( Εγώ πάντως τον ψάχνω ακόμη! )

Και το κλού της υποθέσεως, γιά να μάθετε καλά Αριθμητική όπως και την ώρα και να ξεσηκώσετε και το μοντέλο γιά να το χρησιμοποιήσετε στα παιδιά σας:
25/4, "Βήμα FM":
-Η ώρα είναι εννέα παρά τέταρτο, ή καλύτερα (!) οκτώ και σαράντα έξι και έχουμε ακόμη δέκα τρία λεπτά μέχρι τις εννέα!

Τι να πώ, ρε παιδιά; Τα παραπάνω, σταχυολογήθηκαν από αποσπασματικές ακροάσεις σχεδόν ενός εικοσιτετραώρου μέσα σε Σαββατοκύριακο. Όρεξη νά 'χει κανείς, να σημειώνει... Αλλά πέραν από το ότι κάπου κρύβεται γέλιο, μήπως η απογοητευτική αυτή εικόνα μιάς μη αντιστρεπτής καταστάσεως, μάλλον μας χαλά το κέφι;
-------------------------------------------------
Βήμα FM, παλαιότερα:

-( εκείνος ) Μεγάλωσε η μέρα, σε λίγο θα έχουμε και ηλιοστάσιο...
-( εκείνη ) Τι είναι αυτό;
-( εκείνος ) Να, στις 21 - 22 Ιουνίου κάτι γίνεται...
-( εκείνη ) Μπα, εννοείς την ισημερία, έ; Βέβαια, ισημερία...
-( εκείνος ) Ισημερία; Δεν είμαι βέβαιος...
...ειπώθηκαν και άλλα πολλά, αλλά δεν τα σημείωσα, έχοντας γίνει βαπόρι από την τσαντίλα.
--------------------------------------------------
PΠρο ημερών, έστειλα το ακόλουθο e-mail στον ΒΗΜΑ FM και το παραθέτω χωρίς σχόλια...

<<από:Τάκης Παπαδόπουλος <takis.papa@gmail.com>
onair@vimafm995.gr">προςonair@vimafm995.gr
ημερομηνία7 Σεπτεμβρίου 2010 4:37 μ.μ.
θέμαΠρος Βασίλη Σαμπράκο
εστάλη-απόgmail.com
Κύριε,
Κάποτε, στον Δημοσιογραφικό Οργανισμό Λαμπράκη εργάζοντο πανάξιοι δημοσιογράφοι ( Ψαθάς, Τσιφόρος ) που τιμούσαν με τα γραφόμενα τους τον πολιτισμό μας και υπηρετούσαν την ελληνική γλώσσα, πράγμα που δυστυχώς δεν συμβαίνει με σας.

Χθες, Δευτερα 6/9/10, είπατε μεταξύ άλλων στην εκπομπή σας:
Ώρα 15.17': Αφ' ενός ( μπλα-μπλα ) αφ' ετερου ( μπλα-μπλα ) και αφε τρίτου...
Ώρα 15.56: ... με τον επικεφαλή...

Ως δημοσιογράφος που σαν εργαλείο του έχει κατά κύριο λόγο την γλώσσα, όποιο και αν είναι το αντικείμενο της εργασίας του, θα έπρεπε να γνωρίζετε ότι:
-Η έκφραση αφε τρίτου ΔΕΝ υπάρχει στην ελληνική γλώσσα, και οι τύποι " αφ' ενός" και αφ' ετέρου" χρησιμοποιούνται πάντοτε σε δυαδικό σύστημα αναφοράς. Σημαίνουν δε, "από την μία (σκοπιά ή οπτική γωνια )" και "από την άλλη ( σκοπιά )"...
Η καταχρηστική ωστόσο σε τρίτη αναφορά επιλογή, εκφράζεται με την φράση " και από τρίτη σκοπιά" ή "και εναλλακτικά" ή με άλλη περιφραστική πρόταση, και όχι με ΑΝΥΠΑΡΚΤΟΥΣ φραστικούς τύπους...

-Ο ( επί της ) κεφαλής, του ( επί της ) κεφαλής, οι ( επί της ) κεφαλής, ήτοι ο επί κεφαλής, του επί κεφαλής, οι επί κεφαλής, δηλαδή, είναι περικεκομμένη φράση ...
ΔΕΝ υπάρχει λέξη "επικεφαλής" και ιδιαίτερα που να χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό κλινόμενο... Και δυστυχώς, κάποια σύγχρονα "λεξικά" ακολουθούν αυτό το τραγικό λάθος.! Ακούς εκεί "του επικεφαλή" !!!
Μόνον ο Ριζοσπάστης δημοσιεύει τέτοιες γλωσσικές αρλούμπες που τις ξεσηκώνουν κάποιοι ανεγκέφαλοι, νομίζοντας ότι έτσι είναι το σύγχρονο style ομιλίας...
Aνερωτώμαι, πού στον διάβολο πήγατε σχολείο και τι σόι ελληνικά μάθατε εκεί...
Και βέβαια, όταν κακοποιείτε έτσι βάρβαρα την γλώσσα, είσθε ντροπή για τον σταθμό και το συγκρότημα που υπηρετείτε.

Επειδή πάντοτε υποστηρίζω τον λόγο μου επώνυμα, αν έχετε ένσταση για την αναφορά μου στην ανικανότητα σας να ομιλείτε σωστά την ελληνική, ο αριθμός τηλεφώνου μου είναι 6999 806733.
-------------------------------------------------
Αν μου φύγει η τσαντίλα, επειδή ακούω όταν είμαι στην Ελλάδα πολύ ραδιόφωνο, θα μαζέψω και άλλα και εδώ είμαστε...

[takis_papa]

Και οι δημοσιογράφοι ...Δεν ειναι και τιποτα γλωσσολογοι.
Δουλεια τους ειναι να αναμεταδιδουν τις πληροφορίες.
...Απο εκει και πέρα. κι εγω δεν γνωρίζω καλυτερα την γλωσσα απο τους συγκεκριμένους δημοσιογράφους.

Άλλο απλός παρουσιαστής και άλλο δημοσιογράφος.
Ο δημοσιογράφος έχει σαν εργαλείο της δουλειάς του την γλώσσα και διαπλάθει χαρακτήρες αλλα και συμβάλλει στην γλωσσική εξέλιξη, όπως ο Ψαθάς, ο Τσιφόρος, ο Πασαλάρης κλπ.
Δεν Δικαιολογείται ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΝΑ ΜΗΝ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΝΥΣΤΕΡΙ, ΟΥΤΕ Δημοσιογράφος ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑ.

Όσον αφορά στην λεβεντιά σου, θεωρώ ότι το κύριο εργαλείο στην δουλειά σου ΔΕΝ είναι η γλώσσα, αν και αυτό δεν επαρκεί σαν δικαιολογία στο να μην γνωρίζεις βασικές αρχές της μητρικής σου γλώσσας.
Το αν ευθύνεσαι εσύ η το σχολειό που παρακολούθησες, δεν το γνωρίζω.

Από την άλλη, ουαι και αλίμονο, αν μιλούσαν σωστά την γλώσσα τους μόνον γλωσσολόγοι... Αν το πούμε αυτό σε ένα Γερμανό η Γάλλο, θα γελάσει και μετά θα μας βρίσει...
Μην ξεχνάς όμως, ότι εδώ δεν μιλάμε μόνο για γλωσσικά λάθη, αλλά και για αρλούμπες γλωσσικές, που δεν έχουν σχέση με γραμματική και συντακτικό...

[Divine Sinner]

Πρωτα απο ολα δεν θεωρώ τους γερμανούς πρότυπα.
Δεν ξέρω καλά την γραμματική επειδη στα μαθητικά μου χρόνια κανεις δεν με ενέπνευσε να την μάθω.
Δεν με απαλάσσω βέβαια και των ευθηνων μου. Αλλα ας ειμαστε ρεαλιστές. Μεσα στον αγώνα της επιβίωσης μου ειναι λίγο δύσκολο να ασχοληθώ ποια με το να μαθω την γραμματική.
Παράδειγμα δεν ξέρω ποτε λέμε "τη" και ποτε "την".
Την γλώσσα την χρησιμοποιώ εμπειρικά.
Δεν γνωρίζω γραμματικούς κανόνες.

[takis_papa]

Πρωτα απο ολα δεν θεωρώ τους γερμανούς πρότυπα.

Αναφέρομαι σε ΟΛΟΥΣ τους λαούς και στην γλώσσα τους. Ποιος σου είπε ότι ανέφερα τους Γερμανογάλλους σαν πρότυπα;

Δεν ξέρω καλά την γραμματική επειδη στα μαθητικά μου χρόνια κανεις δεν με ενέπνευσε να την μάθω.
Δεν με απαλάσσω βέβαια και των ευθηνων μου.

Αυτός είναι και ο λόγος που ανέφερα το σχολειό σου.

Αλλα ας ειμαστε ρεαλιστές. Μεσα στον αγώνα της επιβίωσης μου ειναι λίγο δύσκολο να ασχοληθώ ποια με το να μαθω την γραμματική.
Παράδειγμα δεν ξέρω ποτε λέμε "τη" και ποτε "την".

Δεν μιλάμε για τα ψιλά γράμματα της γραμματικής, αλλά για την γνώση της κοινής καθομιλουμένης που χρησιμοποιούμε όλοι μας.
Και όπως και να χρησιμοποιείς την γλώσσα, το γνωρίζεις ή όχι, ακολουθείς κανόνες, διότι διαφορετικά δεν θα σε καταλάβαινε κανένας!!!
Το θέμα είναι για ένα νέο άνθρωπο, να γνωρίζει τουλάχιστον στοιχειωδώς την βάση της γλώσσας του, για να μην πάσχει από λεξιπενία με αποτέλεσμα να μην μπορεί να εκφράσει αφηρημένες έννοιες επαρκώς.

[ArELa]

Τάκη το αρθρο σου προτάθηκε εδώ http://ideografhmata.gr/forum/viewtopic ... 18#p118218

[Orion]

Αυτο πια κατανταει προκλητικο , να παρει θεση ο καμπουρακης ο οικονομεας ο χατζηνικολαου και τα λοιπα .. δεν μπορει να χλευαζονται κατα αυτον τον τροπο οι ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΙ λεγω της ενημερωσης , λειτουργημα εκτελουν , αισχος ντροπη , διαμαρτυρομαι

[takis_papa]

Αυτο πια κατανταει προκλητικο , να παρει θεση ο καμπουρακης ο οικονομεας ο χατζηνικολαου και τα λοιπα .. δεν μπορει να χλευαζονται κατα αυτον τον τροπο οι ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΙ λεγω της ενημερωσης , λειτουργημα εκτελουν , αισχος ντροπη , διαμαρτυρομαι

Οι τρεις που αναφέρεις, κατά κάποιο τρόπο και άσχετα με τις θέσεις τους σε ορισμένα ζητήματα, είναι σοβαροί στην εννοιολογική χρήση της γλώσσας και δεν τους λείπει και το χιούμορ.
Δεν αναφέρομαι στα σαρδάμ που είναι λογικό να γίνονται σε ζωντανές εκπομπές, αλλα στην αρλουμπολογία κάποιων που λέγονται αλλά δεν είναι τελικά δημοσιογράφοι.
Οι τρεις που αναφέρεις εξαιρούνται από την υποκατηγορία των ανικάνων.

[takis_papa]

Kαι στις εφημερίδες κατά καιρούς έχουν δημοσιευθεί νοηματικά και γλωσσικά τερατουργήματα.
Απολαύστε:

Λόγω της φωτιάς που προκάλεσαν οι φλόγες
εκλήθη η πυροσβεστική υπηρεσία
που μετά από επίμονη προσπάθεια έσβησε την πυρκαϊά.
Ζημίες δεν αναφέρθηκαν
εκτός από τριάντα τόνους βαμβάκι, εξακόσια βαρέλια βερνικοχρώματος
και ολοσχερώς τον δεύτερο όροφο του εργοστασίου.
Αναφέρθησαν εν συνόλω έξι πυροσβέστες (!) εκ των οποίων οι τρεις τελείως ακίνδυνοι.
[ Σημείωμα του μεταφέροντος:
Οι άλλοι τρεις πυροσβέστες δάγκωναν ( ΓΑΒ - ΓΑΒ!!! ) και τους φόρεσαν φίμωτρο... ]
(Από ρεπορτάζ μετά από πυρκαϊά σε εργοστάσιο χρωμάτων στο Αιγάλεω, 1969).

[takis_papa]

* Πλησιάσαμε τον ερημίτη μέσα στην απερίγραπτη παράγκα του
και τον ρωτήσαμε αν του αρέσει αυτό το είδος της ζωής που επέλεξε να κάνει.
Μας κοίταξε περιφρονητικά και τελείως εξαγριωμένος εκστόμισε μια πολύ σκληρή βωμολοχία.
Έναν από εμάς, μάλιστα, τον απεκάλεσε θηλυπρεπή.
Μας έβγαλε έξω διά της βίας και εν συνεχεία, όταν βρισκόμαστε πλέον στο δρόμο,
βγήκε στο παράθυρο και εκσφενδόνισε εναντίον μας μεγάλη μπουκάλα με Κόκα Κόλα.
Με συγχωρείτε,
Πέπσι ήτανε.
(Περιγραφή σκηνής από ρεπόρτερ κοινωνικής εκπομπής, Σκάι TV, 1992)

[takis_papa]

Λοιπόν, πέρα από τραυματική εμπειρία, το να ακούς στο ραδιόφωνο δημοσιογραφικές εκπομπές και ειδήσεις είναι και πολύ επιμορφωτικό, μέχρις παραμορφώσεως θα έλεγα.
Χθες, Κυριακή, επανειλημμένα στα πρωινά δελτία ειδήσεων του "Αθήνα 984" άκουσα - μέχρι να το εμπεδώσω - ότι πλέον δεν είναι υποχρεωτικό, αν θέλεις να πας από Πειραιά Κηφισιά να πάρεις τον ηλεκτρικό, μια και ο Πειραιάς - αν είσαι εκεί - θα σε πάει στην Κηφισιά - ναι, καλά διαβάσατε:
Γιατί, πώς αλλιώς να το ερμηνεύσω ο ρημάδης, το ότι άκουγα συνεχώς από τις 07.00 μέχρι τις 10.00 και κάθε μισή ώρα, ότι
" ...το τμήμα μεταξύ Άνω Πατησίων και Ειρήνης θα είναι ακινητοποιημένο μέχρι τις πέντε Οκτωβρίου... ";
Δηλαδή, άλλες μέρες, τα Άνω Πατήσια ξεκουμπίζονταν από κει που ευρίσκοντο και πήγαιναν προς Ειρήνη μεριά, έτσι;
Τι σου είναι η τεχνολογική εξέλιξη... Ολόκληρες περιοχές ταξιδεύουν και σε πηγαίνουν οπουδήποτε, χωρίς μεταφορικό μέσον... Τέλεια!
( Η αιτία για τις βλακείες αυτές, δεν είναι η έλλειψη γλωσσικών γνώσεων, η έλλειψη μυαλού είναι! )

[Illuminus]

η Χάρις, της Χάρις, την Χάρις... αντί γιά την Χάριτα ( Χάρις, Χάριτος... )

τήν χάριν

-Και στην Ιεράπετρα, που είναι 16 βαθμούς... ( Το κατηγορούμενο του ρήματος αποδίδεται πάντοτε στην Ονομαστική ( είμαι ικανός - όχι ικανού! ), έξω από την περίπτωση αναφορικής πρότασης ως κατηγορουμένου ( ήσαν περί τους επτακόσιους αστυνομικούς... ).

Τι; Σε τί αναφέρεται ακριβώς; Θερμοκρασία; Έχει διαφορά.

-Δημήτρης Σταυρόπουλος, "Θέμα 989", πέραν των "συνήθων" πέστε μας και δέστε, αναφερόμενος στον πρόσφατο θάνατο συναδέλφου του, λέγει:
"Εύχομαι στην οικογένειά του συλλυπητήρια"...
Δηλαδή, αντί να εκφράσει τα συλλυπητήριά του, "ευχήθηκε" στην οικογένεια να αντιμετωπίζει πάντα δυσάρεστα γεγονότα που θα επιδέχονται την έκφραση συμπαράστασης στην λύπη της... Σου εύχομαι συλλυπητήρια, σημαίνει εύχομαι να σου συμβαίνουν άσχημες καταστάσεις, επισύρουσες τον οίκτο!

Η πρόταση "Εύχομαι συλλυπητήρια" δεν έχει ούτε καν, με βάση τη λογική, το νόημα που υπονόησες. Τα "συλλυπητήρια" δεν είναι κατάσταση. Είναι απλά λάθος η πρόταση - αν και σε καθημερινή χρήση, πέρα από την ανάλυση, μεταφράζεις την "ευχή" σε "έκφραση" παρόλο που (ή ανεξαρτήτως του ότι) είναι λάθος διατυπωμένη.

Θέλω μωρέ ν' αγιάσω, αλλά δεν μ' αφήνουν...
Έχω κόψει να βλέπω τηλεόραση

Έχω "κόψει την τηλεόραση" (μαχαίρι ή με ψαλίδι ) / "έχω σταματήσει να βλέπω τηλεόραση"

μιά και δεν μπορώ να αποφύγω τους υποτιτλισμούς στις ταινίες, όπου τα νεύρα μου γίνονταν ελατήρια...

Μέσα στις ταινίες γίνονταν ελατήρια; Ή μέσα στους υπότιτλους; Ή...

> με τις οποίες / λόγω των οποίων / οι οποίες έκαναν / που μου... (άλλα σωστότερα, άλλα πιο καταχρηστικά)

"..Να το ξαναεπαναλάβουμε..."

ματαξαναεπαναλάβουμε

-Σε επαναλαμβανόμενο ανά τακτά διαστήματα σποτ κάποιας ποδοσφαιρικής εκδήλωσης υπέρ κάποιας οργάνωσης, στον "Βήμα FM", ο παρουσιάζων το θέμα λέγει:
"...Την τάδε ημέρα, στις έξι μετά μεσημβρίαΣ..."
( Και εγώ νόμιζα ότι οι έξι θα ήσαν άνευ μεσημβρίας... )

Αυτό είναι λάθος; Δεν το πιάνω... Το "μετά" είναι χρονικό εκεί.

"...τους τυχερούς που θα πάνε ΚΑΙ θα εκδράμουν στας εξοχάς..."
Δηλαδή, ΑΝ κατάλαβα τον ποιητή, θα πάνε και θα εκδράμουν, αλλά μπορεί να πάνε μόνο και να ΜΗΝ εκδράμουν, όπως αν ΔΕΝ πάνε, ΔΕΝ θα εκδράμουν, έ; Αλλά μπορεί να εκδράμουν εκεί, αλλά να ΜΗΝ πάνε, έ; Τα έπιασα σωστά;
-Ο ίδιος, αργότερα, λύνει το πρόβλημα της τωρινής μας οικονομικής κατάστασης με ρηξικέλευθο και λογικά ακαταμάχητο τρόπο, λέγοντας:
"...Η Ελλάδα, έχει ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ πλούτο..."
Έ, βέβαια, όταν βλέπεις τον πλούτο της --Κώσταινας και σε πιάνει τρόμος, μιά και ο πλούτος αυτός είναι τρομακτικός, πού να τον αγγίξεις... Τολμάς;
Άρα, από τον τρόμο, μένεις άφραγκος και πεινάς... Ιδού, ρεμάλια άχρηστοι και αδαείς, η αιτία της κρίσης...

Μπέρδεψε το terrific με το terrible και αυτό με το terrifying, 'ντάξει... Ή το τρομερό με το τρομακτικό. (Που επίσης δεν πολυ-κολλάει)

> σχολειό (;)

σχόλιο (στη συγκεκριμένη περίπτωση)

[...]

Πάντως συμφωνώ. Κι εγώ σε τέτοια κατάσταση βρίσκομαι όποτε ακούω παρόμοια σε, ζωντανές και μη, μεταδόσεις.

Άλλα κλασικά:
- Αντιστρέφουμε το -ε με το -αι (Νέος κανόνας των τελευταίων ετών: Ενεργητική: -αι, Παθητική: -ε / *Εξαίρεση: Βάζουμε στην τύχη όποιο μας κάτσει)
- Χρησιμοποιούμε παντού το όπου (αναφορικό, χρονικό, τοπικό κτλ.)

Δίνω ελαφρυντικά για έννοιες που σχετίζονται με την τεχνολογία (και πολλές φορές εισάγονται στα αγγλικά πολύ πιο γρήγορα απ' ό,τι στα ελληνικά και "ελληνοποιούνται"), αλλά και πάλι είναι τραγικό να υπάρχει ο όρος και να μην τον χρησιμοποιείς επειδή δε σε βολεύει (γενικότερα). Π.χ. γουίκε(ν)ντ, πρότζεκτ, λόγκο κ.ά. (Πολλές τέτοιες)

Άλλο παράδειγμα: Ταμπέλες (μαρκίζες) καταστημάτων...

Μ΄άρεσε αυτό με την "παραμόρφωση". (Έριξα γέλιο γενικά... Έριξα ή έπεσε, τέλος πάντων...)

Ακούς διάφορα. Κι εγώ ξεχνάω πράγματα πολλές φορές και πρέπει να τα κοιτάω σε γραμματικές, λεξικά κτλ. Το βασικότερο πρόβλημα είναι προφανώς στο σχολείο...

Και μην ξεχνάμε ότι αν δε μιλάς σωστά (δεν ξέρεις καλά τη γλώσσα ή η γλώσσα σου έχει περιορισμένες έννοιες [ως ένα βαθμό] κτλ.), δε σκέφτεσαι και σωστά... (Σκέφτεσαι με τη γλώσσα γάρ)