περι βασιλειας (στα γοτθικα)

Ελληνικός πολιτισμός
& Ελληνική γλώσσα
Απάντηση
Άβαταρ μέλους
TEUTAMOS
Σούπερ Ιδεογραφίτης
Σούπερ Ιδεογραφίτης
Δημοσιεύσεις: 1697
Εγγραφή: Σάβ 21 Απρ 2007, 20:35

περι βασιλειας (στα γοτθικα)

Δημοσίευση από TEUTAMOS » Τρί 30 Σεπ 2008, 00:01

το παρακάτω κέιμενο είναι δικό μου στα γοτθικά. Αναφέρεται σε λιγες γραμμες για την βασιλεια των ρωμαιων αυτοκρατορων.

Fram kaisara urrann gagrefts in baurg hausjan waurds is jah managei gaiddjan at marein. Gaidjandin than at marein qithan ist thatei so thiundangardi is ist standan. Jah Kaisar ustaig in fairguni du mag seihuan ina. Wilja is ist bidjan swaswe gth. Ni manna mag galithan us handuns is jah ufarswaran. Swa than ist thiundangardi swaswe so atta in gard.

Παρά του Καίσαρος εξηλθε δόγμα εν τηι πόλει λόγους αυτου ακούειν και πληθος συνέρχεσθαι παρά την θάλασσαν. Συνερχομένου δε παρά την θάλασσαν ερρήθη ότι η βασιλεία αυτου έστη. Και Καίσαρ ανήλθεν εις όρος, ίνα δυνηθηι οραν αυτόν. Βούλησις αυτου εστί προσκυνειν ως θεόν. Ουδείς δύναται απελθειν εκ χειρων αυτου και επιορκείν. Ούτω γαρ εστίν η βασιλεία ώσπερ ο πατήρ εν οίκωι.
ΕΛΛΗΝΩΝΠΡΟΜΑΧΟΥΝΤΕΣΑΘΗΝΑΙΟΙΜΑΡΑΘΩΝΙ
ΧΡΥΣΟΦΟΡΩΝΜΗΔΩΝΕΣΤΟΡΕΣΑΝΔΥΝΑΜΙΝ


...ΓΙΑ ΤΑ 2500 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΕΠΕΡΑΣΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΧΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ
Άβαταρ μέλους
Divine Sinner

Re: περι βασιλειας (στα γοτθικα)

Δημοσίευση από Divine Sinner » Τρί 30 Σεπ 2008, 15:37

καμια επεξηγηση;
Άβαταρ μέλους
TEUTAMOS
Σούπερ Ιδεογραφίτης
Σούπερ Ιδεογραφίτης
Δημοσιεύσεις: 1697
Εγγραφή: Σάβ 21 Απρ 2007, 20:35

Re: περι βασιλειας (στα γοτθικα)

Δημοσίευση από TEUTAMOS » Τρί 30 Σεπ 2008, 23:17

θες μετάφραση των γοτθικών ή των ελληνικών; δεν κατάλαβα!
ΕΛΛΗΝΩΝΠΡΟΜΑΧΟΥΝΤΕΣΑΘΗΝΑΙΟΙΜΑΡΑΘΩΝΙ
ΧΡΥΣΟΦΟΡΩΝΜΗΔΩΝΕΣΤΟΡΕΣΑΝΔΥΝΑΜΙΝ


...ΓΙΑ ΤΑ 2500 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΕΠΕΡΑΣΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΧΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ
Άβαταρ μέλους
Divine Sinner

Re: περι βασιλειας (στα γοτθικα)

Δημοσίευση από Divine Sinner » Τρί 30 Σεπ 2008, 23:27

oχι μεταφραση. απλα επεξηγηση.
Σχολιο ακαδημαϊκου
Άβαταρ μέλους
Τάλως
"Δεν παίζεται" Ιδεογραφίτης
"Δεν παίζεται" Ιδεογραφίτης
Δημοσιεύσεις: 3188
Εγγραφή: Τρί 26 Αύγ 2008, 12:17
Φύλο: Άνδρας
Έλαβε Likes: 2 φορές

Re: περι βασιλειας (στα γοτθικα)

Δημοσίευση από Τάλως » Τρί 04 Νοέμ 2008, 20:20

TEUTAMOS έγραψε:θες μετάφραση των γοτθικών ή των ελληνικών; δεν κατάλαβα!
χαχαχαχα
ελεος :ups:
Εἶσ' Ἕλληνας; Τί προσκυνᾶς; Σηκώσου ἀπάνω! Ἐμεῖς καὶ στοὺς θεοὺς ὀρθοὶ μιλοῦμε..

[img]http://www.afroditishobby.gr/datafiles/498.jpg[/img]

[img]http://s12.postimg.org/pm4kknyzd/copy.j ... 1364828493[/img]

http://www.youtube.com/watch?v=8F_Z060Wlck
Απάντηση

Επιστροφή στο “Αρχαίοι, Μεσαιωνικοί και Νεώτεροι Πολιτισμοί”