Ιδεογραφήματα

-Πόσου διδάσκεις, ω Πρωταγόρα;
-Ουδενός ει μη μαθών βελτίων έσει καθ' ημέραν, ω μειράκιον.
- Άρ΄ ου λαβόντος σου αργύριον παρ’ εμου ουκ έσομαι καθ’ ημέραν πλουσιώτερος;
- Μα τον Δι’, αλλ’ ουχ ικανός έσει μανθάνειν.
- Γνώσομαι δ’ οπόσου άξια τα αργύρια μη εικηι διδόναι.
- Το γάρ κερδαίνειν απόνως πλέονα ουκ είθισται μειρακίωι.
- Σάφα λέγεις, ω Πρωταγόρα.
- Διό γάρ παρεπιδημω ουχί παρά πλουσίοις αλλά παρά πενεστέροις. Οι μέν έμπλεωι του μανθάνειν επιθυμειν, οι δε του πλέον έχειν.


-Για πόσα λεφτά διδάσκεις, Πρωταγόρα;
-Για το τίποτα, αν δεν θα γίνεις καλλίτερος κάθε μέρα, νέε, μαθαίνοντας.
-Άραγε χωρίς να πάρεις χρήμα από μένα δεν θα γίνω κάθε μερα και πιο πλούσιος;
-Μα τον Δία ναι, αλλά δεν θα έχεις ικανοποιητική μάθηση.
-Θα καταλάβω όμως πόση αξία έχει το χρήμα ώστε να μην το ξοδεύω απερίσκεπτα.
-Ναι, γιατί το να αποκτάς κέρδη χωρίς μόχθο δεν συνηθίζεται σε έναν νέο.
-Μιλάς ξεκάθαρα, Πρωταγόρα.
-Γιατί για αυτό τον λόγο συχνάζω όχι κοντά σε πλούσιους αλλά κοντά σε φτωχούς. Οι πρώτοι είναι γεμάτοι επιθυμία για μάθηση, ενώ οι δεύτεροι για πλεονεξία.